Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От седмици обясняват как искат да играят срещу истинските БМС.
Czech[cs]
Mají blbé narážky už déle než týden o tom, jak si přejou hrát proti opravdovým BMS.
German[de]
Sie haben jetzt schon seit Wochen große Reden gehalten, darüber, wie sie sich wünschen, dass die gegen die echte BMS gespielt hätten.
English[en]
They've been spouting off for weeks now about how they wish that they played the real BMS.
Spanish[es]
Han estado rajando desde hace semanas sobre como desearían haber jugado contra los BMS de verdad.
Estonian[et]
Nad on juba mitu nädalat laterdanud, et nad oleks tahtnud tõelise BMS-iga mängida.
Croatian[hr]
Tjednima pljuju po nama o tome kako žale što nisu igrali protiv pravog BMS-a.
Hungarian[hu]
Hetek óta arról pofáznak hogy bárcsak az igazi BMS-sel játszhattak volna.
Italian[it]
Ormai sono settimane che dicono che avrebbero voluto battere la vera BMS.
Dutch[nl]
Ze scheppen nu al weken op over dat liever tegen het echte BMS zouden spelen.
Polish[pl]
Spuszczają się od tygodni, że wygraliby z prawdziwym BMS.
Portuguese[pt]
Eles têm falado por semanas como queriam jogar contra nós. Eles disseram:
Serbian[sr]
Tjednima pljuju po nama o tome kako žale što nisu igrali protiv pravog BMS - a.
Turkish[tr]
Haftalardır gerçek BMS'e karşı oynamak istediklerini söyleyip duruyorlar.