Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дадено му е владичество над всяко живо същество.
Cebuano[ceb]
Gihatag kaniya ang kamandoan sa tanang buhi nga nilalang.
Czech[cs]
Bylo mu dáno panství nad veškerým živým stvořením.
Danish[da]
Han fik herredømme over alle levende skabninger.
German[de]
Ihm wurde die Herrschaft über jedes lebende Geschöpf gegeben.
Greek[el]
Του είχε δοθεί εξουσία επάνω σε όλα τα ζώντα πλάσματα.
English[en]
He had dominion given him over every living creature.
Fijian[fj]
E a soli tu vua na lewa ni veika bula kece sara.
French[fr]
Il a reçu la domination sur tous les êtres vivants.
Croatian[hr]
Dana mu je vlast nad svakim živim bićem.
Hungarian[hu]
Uralmat kapott minden élő teremtmény felett.
Indonesian[id]
Dia memiliki kekuasaan yang diberikan kepadanya atas segala makhluk hidup.
Icelandic[is]
Honum voru falin yfirráð yfir öllum lifandi verum.
Italian[it]
Gli fu dato dominio su tutte le creature viventi.
Latvian[lv]
Viņam tika dota vara pār katru dzīvu būtni.
Mongolian[mn]
Амьд бүгээл бүхний дээрх ноёрхлыг түүнд өгсөн байлаа.
Norwegian[nb]
Han ble gitt herredømme over alle levende skapninger.
Dutch[nl]
Hij had heerschappij over elk levend wezen gekregen.
Portuguese[pt]
Foi-lhe dado domínio sobre todas as outras criaturas vivas.
Romanian[ro]
Lui i s-a dat în stăpânire fiecare făptură vie.
Russian[ru]
Он получил данную ему власть над всеми живыми созданиями.
Samoan[sm]
Na tuuina atu ia te ia le pule i mea ola uma.
Serbian[sr]
Имао је власт над свим живим бићима.
Swedish[sv]
Han gavs herravälde över alla levande varelser.
Tagalog[tl]
Ipinamahala sa kanya ang bawat nilikhang may buhay.
Tongan[to]
Na‘e foaki kiate ia ke pule ki he me‘a mo‘ui kotoa pē.
Tahitian[ty]
Ua horo‘a-hia ia’na te faatereraa i ni‘a i te mau mea ora ato‘a.
Ukrainian[uk]
Йому було дано панування над кожним живим сотворінням.
Vietnamese[vi]
Ông có được quyền thống trị ban cho ông đối với mọi sinh vât.