Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحص بكتيريا الدم أظهر لا أثر لبكتيريا البروسيلا
Czech[cs]
Prohlídka jeho krevní kultury neukázala známky o bující brucelózní bakterii.
German[de]
Die Blutkulturen zeigen keine Anzeichen von restlichen Brucella-Bakterien.
English[en]
Surveillance blood cultures show absolutely no sign of any lingering brucella bacteria.
Spanish[es]
Vigilar que las muestras de sangre no tengan ningún rastro de persistencia de la bacteria brucela.
Finnish[fi]
Testeissä ei näy jäänteitä brusellabakteerista.
French[fr]
L'hémoculture n'a montré aucun signe de bactérie brucella.
Hebrew[he]
מעקב בבדיקות הדם מראה שהוא התנקה מחיידק הברוצלוס.
Croatian[hr]
Krvne kulture pokazuju da nema nikakvog znaka zadržavanja bakterija bruceloze.
Hungarian[hu]
A hemokultúrája abszolút mentes a visszamaradt brucella baktériumoktól.
Italian[it]
L'emocoltura non mostra alcun residuo di batteri della brucellosi.
Portuguese[pt]
As culturas hematológicas não mostram nenhum sinal de brucelose.
Romanian[ro]
Analizele de sânge nu indică prezenţa unor bacterii colaterale.
Russian[ru]
Наблюдение за гемокультурами не выявило никаких признаков неактивных бактерий бруцеллы.
Slovenian[sl]
V krvi ni sledi o brucele bakteriji.
Serbian[sr]
Krvne kulture pokazuju da nema nikakvog znaka zadržavanja bakterija bruceloze.
Swedish[sv]
Blod - odlingarna visar inga brucellabakterier.