Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кораб не би издържал и 10 секунди там, дори и да е борг куб.
English[en]
A ship wouldn't last ten seconds in there- - not even a Borg cube.
Spanish[es]
Una nave no duraría 10 segundos ahí. Ni siquiera un cubo Borg.
Hebrew[he]
ספינה לא תחזיק 10 שניות שם... אפילו לא קובית בורג.
Hungarian[hu]
Ennek semmi esélye, odabent semmilyen hajó nem bírná tíz másodpercnél tovább, még egy borg kocka sem.
Dutch[nl]
Zelfs'n Borg kubus houdt het daarin niet uit.
Portuguese[pt]
Uma nave não agüentaria 10 segundos ali... nem mesmo um cubo borg.
Romanian[ro]
O nava n-ar rezista nici 10 secunde acolo... nici macar un cub Borg.
Russian[ru]
Корабль не продержался бы здесь и 10-ти секунд - даже куб боргов.
Turkish[tr]
Bir Borg kübü bile olsa, orada 10 saniyeden fazla hiçbir gemi kalamaz.