Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кармата е неприятно нещо.
Bosnian[bs]
Karma je stvarno kurva.
Greek[el]
Το κάρμα είναι δύσκολη υπόθεση.
English[en]
Karma really is a bitch.
Spanish[es]
El karma es realmente una perra
Estonian[et]
Karma on tõesti lits.
Finnish[fi]
Karma voi olla ikävä homma.
French[fr]
Le destin... est bien compliqué.
Hebrew[he]
קארמה באמת כלבה.
Croatian[hr]
Karma je stvarno kurva.
Hungarian[hu]
A karma egy szemétláda,
Indonesian[id]
Karma memang memuakkan.
Italian[it]
Il karma e'proprio assurdo.
Dutch[nl]
Karma is echt een bitch.
Polish[pl]
Karma to naprawdę dziwka.
Portuguese[pt]
A Karma é realmente uma merda.
Romanian[ro]
Karma chiar că e o târfă!
Slovenian[sl]
Karma je res zlobna.
Serbian[sr]
Karma je stvarno kurva.
Swedish[sv]
Karma är en riktig satkäring.
Turkish[tr]
Karma gerçekten bir fahişe.
Vietnamese[vi]
Karma thực sự là một con quỷ cái.
Chinese[zh]
缘分 啊 真难 啊