Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, изпращане и предаване на съобщения, електронна поща, услуги по предаване на съобщения и изображения чрез компютър
Czech[cs]
Telekomunikace, odesílání a přenos zpráv, elektronické zasílání zpráv, přenos zpráv a obrazů přes počítač
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, forsendelse og transmission af meddelelser, elektronisk post, transmission af meddelelser og billeder formidlet via computer
German[de]
Telekommunikation, Telegrammdienst (Depeschen) und Übermittlung von Nachrichten, elektronische Nachrichtenübermittlung, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, αποστολή και διαβίβαση μηνυμάτων, ηλεκτρονική μηνυματοδοσία, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή
English[en]
Telecommunications, forwarding and transmission of messages, electronic messaging, computer-aided transmission of messages and images
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, expedición y transmisión de mensajes, mensajería electrónica, transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador
Estonian[et]
Sideteenused, sõnumite väljasaatmine ja edastamine, e-post, sõnumite ja kujutiste edastamine arvuti vahendusel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, sanomien lähetys ja siirto, sähköinen sanomaliikenne, sanomien ja kuvien siirto tietokoneen avulla
French[fr]
Services de télécommunications, expédition et transmission de messages, messagerie électronique, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
Hungarian[hu]
Távközlés, üzenetek küldése és továbbítása, elektronikus levelezés, e-mail, üzenetek és képek küldése számítógépek segítségével
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, invio e trasmissione di messaggi, messaggeria elettronica, trasmissione computerizzata di messaggi e immagini
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, pranešimų siuntimas ir perdavimas, elektroninis paštas, pranešimų ir vaizdų perdavimas kompiuterio pagalba
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, ziņojumu piegāde un nosūtīšana, elektroniskā ziņojumapmaiņa, ziņojumu un attēlu nosūtīšana ar datora palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, servizzi fejn jintbagħtu u għat-trasmissjoni ta' messaġġi, messaġġi elettroniċi, it-trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni permezz tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telecommunicatie, verzending van berichten, elektronische verzending van berichten, computerondersteunde verzending van berichten en beelden
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, wysyłanie i przesyłanie informacji, poczta elektroniczna, przesyłanie informacji i obrazów za pomocą komputera
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, envio e transmissão de mensagens, mensagens electrónicas, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicatii, expediere si servicii de transmisie de mesaje, posta electronica, servicii de transmisie de mesaje si imagini asistate pe calculator
Slovak[sk]
Telekomunikácie, odosielanie a služby zasielania správ, poskytnutie e-mailových služieb, služby zasielania správ a obrázkov s pomocou počítača
Slovenian[sl]
Storitve telekomunikacij, posredovanja in prenosa sporočil, elektronska pošta, prenos sporočil in slik s pomočjo računalnika
Swedish[sv]
Telekommunikation, sändning och sändning av meddelanden, elektronisk post, datorstödd sändning av meddelanden och bilder