Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), По-специално алкохолни смесени напитки,По-специално билкови ликьори
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), Zejména alkoholické míchané nápoje,Zejména bylinné likéry
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), Særlig alkoholholdige blandingsdrikke,Særlig urtelikører
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere alkoholische Mischgetränke, insbesondere Kräuterliköre
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), Ειδικότερα οινοπνευματώδη ανάμικτα ποτά,Ειδικότερα ηδύποτα από βότανα
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), In particular alcoholic mixed beverages,Especially herbal liquors
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cerveza), En particular bebidas alcohólicas mixtas,En particular licores de hierbas
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), Eelkõige alkohoolsed segujoogid,Eelkõige ürdiliköörid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), Erityisesti alkoholipitoiset juomasekoitukset,Erityisesti yrttiliköörit
French[fr]
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), En particulier boissons mélangées alcoolisées,En particulier liqueurs aux herbes
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), Különösen alkoholtartalmú kevert italok,Különösen gyógylikőrök
Italian[it]
Bevande alcoliche (eccetto le birre), In particolare cocktail alcolici,In particolare liquori alle erbe
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), Ypač svaigieji kokteiliai,Ypač žolelių likeriai
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Jo īpaši alkoholiskie kokteiļi,Jo īpaši zāļu liķieri
Maltese[mt]
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), Speċjalment xorb alkoħoliku mħallat,Speċjalment likuri tal-ħwawar
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Met name alcoholhoudende cocktails,Met name kruidenlikeuren
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), Zwłaszcza mieszane drinki alkoholowe,W szczególności likiery ziołowe
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), Em especial bebidas mistas alcoólicas,Em especial licores de ervas
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), În special cocteiluri alcoolizate,În special lichioruri din plante
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, s výnimkou piva, Najmä alkoholické miešané nápoje,Predovšetkým bylinkové likéry
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), Zlasti alkoholne mešane pijače,Zlasti zeliščni likerji
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), Speciellt alkoholhaltiga blanddrycker,Speciellt örtlikörer