Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато широколентовото покритие се счита за недостатъчно, държавната намеса може да е необходима.
Czech[cs]
Je-li pokrytí širokopásmovým připojením považováno za nedostatečné, může být státní zásah nutný.
Danish[da]
Når bredbåndsdækningen anses for at være utilstrækkelig, kan statslig indgriben være nødvendig.
German[de]
Wird die Breitbandversorgung als unzureichend erachtet, können staatliche Maßnahmen notwendig sein.
Greek[el]
Όταν η ευρυζωνική κάλυψη κρίνεται ανεπαρκής, η κρατική παρέμβαση ενδέχεται να είναι αναγκαία.
English[en]
When broadband coverage is considered insufficient, state intervention may be necessary.
Spanish[es]
Cuando la cobertura de banda ancha se considere insuficiente, puede ser necesaria la intervención estatal.
Estonian[et]
Kui lairibaühenduse katvust peetakse ebapiisavaks, võib olla vajalik riiklik sekkumine.
Finnish[fi]
Kun laajakaistaverkkojen peitto katsotaan riittämättömäksi, valtion tukitoimenpiteet voivat olla tarpeen.
French[fr]
L’intervention de l’État peut être nécessaire lorsque la couverture du haut débit est jugée insuffisante.
Hungarian[hu]
Ha a szélessávú lefedettséget nem lehet kielégítőnek tekinteni, szükségessé válhat az állami beavatkozás.
Italian[it]
L’intervento pubblico può ritenersi necessario qualora la copertura a banda larga risulti insufficiente.
Lithuanian[lt]
Jei manoma, kad plačiajuosčio ryšio aprėptis nepakankama, gali prireikti valstybės intervencijos.
Latvian[lv]
Ja tiek uzskatīts, ka platjoslas pārklājums ir nepietiekams, var būt vajadzīga valsts iejaukšanās.
Maltese[mt]
Meta l-kopertura tal-broadband tiġi kkunsidrata li ma tkunx biżżejjed, jista' jkun meħtieġ intervent mill-Istat.
Dutch[nl]
Wanneer de breedbanddekking ontoereikend wordt geacht, kan overheidsoptreden noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
Interwencja państwa może okazać się konieczna w sytuacji, gdy zasięg sieci szerokopasmowej uznaje się za niewystarczający.
Portuguese[pt]
Quando a cobertura de banda larga é considerada insuficiente, pode ser necessária uma intervenção estatal.
Romanian[ro]
Atunci când acoperirea cu servicii în bandă largă este considerată insuficientă, poate fi necesară intervenția statului.
Slovak[sk]
Keď sa pokrytie širokopásmovými službami nepovažuje za dostatočné, intervencia štátu môže byť nevyhnutná.
Slovenian[sl]
Če pokritost s širokopasovnim omrežjem ni zadostna, se lahko zahteva državna intervencija.
Swedish[sv]
Om bredbandstäckningen anses vara otillräcklig kan det vara nödvändigt med ingrepp från staten.