Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се обадим, че сменяме мястото!
Czech[cs]
Musíme to oznámit a požádat o nový úkryt.
German[de]
Sollen wir das melden und auf eine neue Adresse warten?
English[en]
We gotta call this in, get a new location.
Spanish[es]
Tenemos que informar de esto, conseguir una nueva localización.
Finnish[fi]
Pyydetäänkö uutta paikkaa?
French[fr]
On les a fait venir, on doit changer d'endroit.
Hebrew[he]
שנדווח על זה, נקבל מיקום חדש?
Dutch[nl]
Moeten we ons melden en een nieuwe locatie vragen.
Polish[pl]
Musimy to zgłosić i otrzymać nową kryjówkę.
Portuguese[pt]
Temos que achar o novo lugar.
Romanian[ro]
Anunţăm la secţie să ne dea altă locaţie?
Russian[ru]
Нам мужно новое место.
Slovenian[sl]
Sporočiti jim morava.
Turkish[tr]
Bunu bildirmeliyiz, yeni bir yere geçmeliyiz.