Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато мамят, не бива ли да бъдат изправяни на позорния стълб?
Czech[cs]
Pokud podvádějí, neměli by být pranýřováni?
Danish[da]
Når de snyder, skal de ikke i gabestokken?
Greek[el]
Όταν απατούν, δεν πρέπει να διαπομπεύονται;
English[en]
When they cheat, must they not be pilloried?
Spanish[es]
¿Cuando engañan, no se les debe dar una lección?
Estonian[et]
Kui nad petavad, kas ei panda neid häbiposti?
Finnish[fi]
Kun he huijaavat, eikö häpeäpaalu kuulu heillekin?
French[fr]
Lorsqu'ils trichent, ne doivent-ils pas être mis au pilori?
Hebrew[he]
כשהם בוגדים, הם לא צריכים להיענש?
Hungarian[hu]
Nem kell pellengérre állítani őket, ha csalnak?
Indonesian[id]
Ketika mereka curang, apa mereka tidak perlu dipermalukan?
Italian[it]
Quando ingannano, non devono essere messi alla gogna?
Norwegian[nb]
Skal de ikke stå i gapestokken når de er utro?
Portuguese[pt]
Quando traem, não devem ser ridicularizados?
Romanian[ro]
Când înşeală, nu ar trebui să fie bătut în public?
Russian[ru]
Когда они обманывают, мы не должны их привязывать к позорному столбу?
Slovenian[sl]
Jih ni treba privezati na sramotilni steber če varajo?
Serbian[sr]
Kada varaju zar ne moraju da budu izvrgnuti ruglu.
Swedish[sv]
Ska de inte stå vid skampålen när de luras?
Turkish[tr]
Sahtekârlik yaptiklarinda boyunduruga vurulmalari gerekmiyor mu?