Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg takker Kommissionen og ordføreren, hr. Blokland, for det arbejde, som de har udført, men problemerne er tydelige og indlysende.
German[de]
Ich danke der Kommission und Herrn Blokland als Berichterstatter für die von ihnen geleistete Arbeit, aber die Probleme liegen klar und deutlich auf der Hand.
English[en]
I would thank the Commission and the rapporteur, Mr Blokland, for the work they have done, but the problems are clear and evident.
Spanish[es]
Me gustaría agradecer a la Comisión y al ponente, el Sr. Blokland, el trabajo que han realizado, pero los problemas son claros y evidentes.
Finnish[fi]
Kiittäisin komissiota ja esittelijänä toiminutta Bloklandia tehdystä työstä, mutta ongelmat ovat selvät.
French[fr]
Je remercie la Commission et le rapporteur M. Blokland du travail qu'ils ont réalisé, mais les problèmes sont clairs et évidents.
Italian[it]
Ringrazio la Commissione e il relatore, l'onorevole Blokland, per il lavoro svolto, ma i problemi sono chiari ed evidenti.
Dutch[nl]
Ik dank de Commissie en de heer Blokland als rapporteur voor het werk dat ze gedaan hebben, maar de problemen zijn helder en evident.
Portuguese[pt]
Os meus agradecimentos à Comissão e ao relator, senhor deputado Blokland, pelo trabalho que realizaram. Os problemas, porém, são claros e óbvios.
Swedish[sv]
Jag tackar kommissionen och föredragande Blokland för det arbete som de har lagt ned, men problemen är tydliga och uppenbara.