Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) تمثل تقدما كبيرا لأنها تروج للتنمية البديلة في إطار تنمية ريفية وطنية واسعة النطاق وتؤكد ضرورة التصدي للفقر الذي يعد، في جملة أمور، أحد دوافع زراعة المحاصيل غير المشروعة وتدعو إلى الربط بين مؤشرات التنمية البشرية ومؤشرات خفض المحاصيل لقياس نجاح الجهود المبذولة من أجل التنمية البديلة،
English[en]
represent a significant advance, as they promote alternative development within the framework of broad national rural development, emphasize the need to address poverty, inter alia, as a driver of illicit crop cultivation and suggest the coupling of both human development and crop reduction indicators to measure the success of alternative development efforts,
French[fr]
, représentent un progrès substantiel en ce qu’ils encouragent le développement alternatif dans le cadre d’une vaste stratégie nationale de développement rural, qu’ils soulignent la nécessité de lutter contre la pauvreté, celle-ci constituant une incitation à la pratique de cultures illicites notamment, et qu’ils proposent de combiner des indicateurs de développement humain et des indicateurs de réduction des cultures pour évaluer le succès du développement alternatif,
Russian[ru]
представляют собой существенный шаг вперед, поскольку они содействуют альтернативному развитию в рамках широкого национального развития сельских районов, подчеркивают необходимость борьбы с нищетой как с фактором, способствующим, в частности, незаконному культивированию наркотикосодержащих растений, и предполагают использование для оценки успеха усилий в области альтернативного развития как показателей развития людских ресурсов, так и показателей уменьшения масштабов культивирования,
Chinese[zh]
是一大进步,因为这些文书促进在广泛的国家农村发展框架内实行替代发展,强调需要处理尤其是作为非法作物种植驱动力的贫困问题,并建议将人的发展与减少作物指标相结合来衡量替代发展努力的成功,