Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعاني غالبية البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية من حالات عجز ضريبي، رغم أن عددا منها نجح في الحد من العجز في عام 2000، إما بزيادة الإيرادات، كما في الاقتصادات المصدرة للنفط، أو عن طريق التخفيضات في الإنفاق، كما في عدد من بلدان أمريكا اللاتينية.
English[en]
Most developing countries and economies in transition have fiscal deficits, although a number reduced the shortfall in 2000, either by raising revenues, as in oil-exporting economies, or through expenditure cuts, as in several Latin American countries.
Spanish[es]
La mayoría de los países en desarrollo y economías en transición tienen déficit fiscales, aunque algunos redujeron este déficit en 2000, bien aumentando los ingresos, como en el caso de los países exportadores de petróleo, o reduciendo los gastos, como en varios países de América Latina.
French[fr]
La plupart des pays en développement et des pays en transition enregistrent des déficits budgétaires, mais plusieurs d’entre eux ont réduit ces déficits en 2000, soit en accroissant les recettes, comme dans les pays exportateurs de pétrole, soit en réduisant les dépenses, comme dans plusieurs pays d’Amérique latine.
Russian[ru]
В большинстве развивающихся стран и стран с переходной экономикой существует бюджетный дефицит, хотя некоторые из этих стран в 2000 году уменьшили отрицательное сальдо бюджета, либо повысив поступления, как страны-экспортеры нефти, либо сократив расходы, как некоторые латиноамериканские страны.
Chinese[zh]
大多数发展中国家和转型期经济体都出现财政赤字,虽然其中有一些在2000年通过增加收入(如石油输出经济体)或削减支出(如一些拉丁美洲国家)降低了赤字。