Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville være mere neutralt at benævne dem „mellemformer“.
German[de]
Ein neutraler Ausdruck wäre „Zwischen“formen.
Greek[el]
Μια ουδέτερη έκφραση θα ήταν «ενδιάμεσες» μορφές.
English[en]
A neutral expression would be “intermediate” forms.
Spanish[es]
Una manera neutral de referirse a estas formas sería mediante el término “intermedias”.
Finnish[fi]
”Välimuodot” olisi neutraali ilmaisu.
French[fr]
Une expression neutre serait “formes voisines”.
Croatian[hr]
Neutralni izraz bio bi “među” oblici.
Italian[it]
Un’espressione neutrale sarebbe forme “intermedie”.
Japanese[ja]
中間”形態というのが公平な表現でしょう。
Korean[ko]
중립적인 표현으로는 “중간” 형태라고 할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Et nøytralt uttrykk ville være «mellomformer».
Dutch[nl]
Een neutrale aanduiding zou zijn om van „tussenvormen” te spreken.
Portuguese[pt]
Uma expressão neutra seria formas “intermediárias”.
Slovenian[sl]
Če ne bi bili pristrani bi jih imenovali »vmesna« vrsta.
Swedish[sv]
Ett neutralt uttryck skulle ha varit ”mellanformer”.
Chinese[zh]
一个较中立的名称是“居间”形式。