Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلكَ ما كنتُ أحن إليه
Bulgarian[bg]
От това имах нужда.
Czech[cs]
Po tom jsem toužil.
German[de]
Danach sehnte ich mich.
Greek[el]
Αυτό που λαχταρούσα.
English[en]
It's what I was craving.
Spanish[es]
Era lo que estaba deseando.
Finnish[fi]
Sitä todella himoitsin.
French[fr]
J'avais cette soif insatiable.
Hebrew[he]
זה מה שהשתוקקתי להרגיש.
Croatian[hr]
Za time sam žudio.
Hungarian[hu]
Ez után sóvárogtam.
Indonesian[id]
Itulah yang kudambakan.
Italian[it]
Ne avevo un bisogno incredibile.
Dutch[nl]
Daar hunkerde ik naar.
Polish[pl]
/ Tego pragnąłem.
Portuguese[pt]
Era isso que desejava.
Romanian[ro]
După asta tânjeam.
Russian[ru]
Вот, о чем я грезил.
Slovenian[sl]
Po tem se hrepenel.
Swedish[sv]
Det var min längtan.
Thai[th]
นั่นแหละคือสิ่งที่ผมโหยหา
Turkish[tr]
Yoksunluğunu çektiğim buydu.
Vietnamese[vi]
Đó là điều tôi khát khao.