Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, عزيزتى
Bulgarian[bg]
Хайде, миличка.
Greek[el]
Έλα, αγαπούλα.
English[en]
Come on, love.
Spanish[es]
Vamos, cariño.
Hungarian[hu]
Gyerünk szivem.
Italian[it]
Dai, dolcezza.
Dutch[nl]
Kom op, liefje.
Portuguese[pt]
Vá lá, querida.
Romanian[ro]
Haide, drăguţă.
Slovenian[sl]
Umakni se, draga.
Serbian[sr]
Hajde, ljubavi.
Turkish[tr]
Hadi, aşkım.