Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الكشافات المندفعات " فزن.
Bulgarian[bg]
" Хърл Скаутс " спечелиха.
Czech[cs]
Skautky Vrhačky vyhrály!
German[de]
Die " Hurl Scouts " haben gewonnen.
Greek[el]
Οι Hurl Scouts κερδίσανε.
English[en]
The Hurl Scouts have won!
Spanish[es]
¡ Las Hurl Scouts ganaron!
Estonian[et]
Hurl Scouts ́ id võitsid!
Persian[fa]
هرل اسكاتز بازي رو مي بره
Finnish[fi]
Hurl Scoutsit ovat voittaneet!
French[fr]
Les Hurl Scouts ont gagné!
Hebrew[he]
ההארל סקאוטס זכו!
Croatian[hr]
Hurl Scoutsi su pobijedili.
Hungarian[hu]
Ezt a Szélvészek nyerik!
Indonesian[id]
Pramuka yang melemparkan menang.
Icelandic[is]
Spýjuskátarnir sigra.
Italian[it]
Le Hurl Scouts hanno vinto.
Dutch[nl]
De Hurl Scouts hebben gewonnen.
Polish[pl]
/ Drużyna Harcerek wygrywa.
Portuguese[pt]
As Hurl Scouts ganharam!
Romanian[ro]
Şoimii Pârtiei au câştigat.
Russian[ru]
" Боевые Скауты " одержали победу!
Slovak[sk]
Skautky Šmaričky vyhrali!
Slovenian[sl]
Skavtinje zmagujejo!
Serbian[sr]
Hurl Scoutsi su pobijedili.
Swedish[sv]
Hurl Scouts vinner matchen!
Turkish[tr]
Fırlama Öncüler kazandı.