Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разходи за електроенергия, водоснабдяване, отопление, данъци (без ДДС и корпоративни данъци върху приходите от стопанска дейност) и за административни услуги
Czech[cs]
náklady na spotřebu energie, vody, topení, daně (kromě DPH a daně z příjmu) a správní poplatky
Danish[da]
energi, vand, varme, skatter (bortset fra moms og selskabsskat) og administrationsgebyrer
German[de]
Energie, Wasser, Heizung, Steuern (mit Ausnahme der Mehrwertsteuer und der Steuern auf Unternehmenseinkünfte) sowie Verwaltungsabgaben
Greek[el]
οι δαπάνες για ενέργεια, ύδρευση και θέρμανση, οι φόροι (εκτός του ΦΠΑ και των εταιρικών φόρων) και οι διοικητικές επιβαρύνσεις·
English[en]
energy, water, heating, taxes (other than VAT and corporate taxes on business income) and administrative charges
Spanish[es]
energía, agua, calefacción e impuestos (exceptuando el IVA y el impuesto de sociedades sobre los beneficios de las empresas), así como gastos administrativos
Finnish[fi]
energia-, vesi- ja lämmityskustannukset, verot (muut kuin alv ja liiketuloon kohdistuvat yhtiöverot) ja hallintokustannukset
French[fr]
l'énergie, l'eau, le chauffage, ainsi que les impôts (autres que la TVA et l'impôt sur le revenu des sociétés) et charges administratives
Hungarian[hu]
energia-, víz-, fűtésdíjak, adók (a HÉA-n és a társasági jövedelemadón kívül) és adminisztratív díjak
Italian[it]
energia, acqua, riscaldamento, tasse (diverse dall’IVA e dalle imposte sul reddito d’impresa) e spese amministrative
Lithuanian[lt]
energija, vanduo, šildymas, mokesčiai (kiti nei PVM ir pelno mokestis verslo pajamoms) ir administracinės rinkliavos
Latvian[lv]
enerģijas, ūdens, apkures izmaksas, nodokļi (izņemot PVN un uzņēmumu ienākuma nodokli) un administratīvie maksājumi
Maltese[mt]
spejjeż għall-enerġija, l-ilma, it-tisħin, u taxxi (għajr il-VAT u t-taxxi korporattivi fuq id-dħul kummerċjali) u spejjeż amministrattivi
Dutch[nl]
energie, water, verwarming, belastingen en administratieve heffingen (niet zijnde BTW en vennootschapsbelasting op bedrijfsinkomsten
Polish[pl]
koszty zużycia energii, wody, ogrzewania, a także podatki (z wyjątkiem podatku VAT i podatku dochodowego od osób prawnych) oraz opłaty administracyjne
Portuguese[pt]
electricidade, água, aquecimento e impostos (que não o IVA e impostos sobre o rendimento das empresas) e encargos administrativos
Romanian[ro]
costuri pentru alimentarea cu energie, apă, căldură (altele decât TVA și impozitul pe profit) și taxele administrative
Slovak[sk]
náklady na energiu, vodu, vykurovanie, dane (iné než DPH a daň z príjmov právnických osôb) a administratívne poplatky
Slovenian[sl]
elektrika, voda, ogrevanje, davki (razen DDV in davka na poslovne prihodke pravnih oseb) in upravni stroški
Swedish[sv]
Energi, vatten, värme, skatter (andra skatter än mervärdesskatt och bolagsskatt på företagsinkomster) och administrativa avgifter