Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When a projectile containing depleted uranium impacts a target, it penetrates through it, catching fire, which causes the formation of two types of particles: uranium dioxide, which is soluble in blood, and other tiny, insoluble solids that acquire the characteristics of a ceramic because of the temperatures to which they were exposed.
Spanish[es]
Cuando un proyectil con uranio empobrecido impacta contra un objetivo, penetra a través de éste incendiándose, lo que da lugar a la formación de dos tipos de partículas: unas de dióxidos de uranio solubles en la sangre; y otras sólidas y no solubles de muy pequeño tamaño, que adquieren las características de la cerámica debido a la temperatura a que fueron expuestas.
French[fr]
Lorsqu’un projectile à l’uranium appauvri percute un objectif, il le transperce en prenant feu, ce qui donne lieu à la formation de deux types de particules : les unes sont des dioxydes d’uranium solubles dans le sang; et les autres, de très petites tailles, solides et insolubles acquièrent les caractéristiques de la céramique en raison de la température à laquelle elles ont été exposées.
Russian[ru]
Когда снаряд с обедненным ураном попадает в цель, он проникает через нее, вызывая ее воспламенение, что приводит к образованию двух видов частиц: частиц двуокисей урана, которые растворяются в крови, и твердых, нерастворимых частиц очень маленького размера, которые приобретают свойства керамики под воздействием той температуры, которой они подверглись.
Chinese[zh]
贫铀导弹击中目标,在穿透目标时燃烧,从而产生两类微粒:可溶于血液的二氧化铀和其他固体微粒。 这些很小体积的固体微粒不溶解,在所受温度下产生瓷的性质。