Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقف الطابع الخاص للعمل الانفرادي باعتباره مصدراً للقانون الدولي على معايير مثل قصد الدولة المصدر الوضع القانوني للطرف المستهدف باعتباره موضوعاً للقانون الدولي، وطرائق العمل، والسياق الذي تم فيه القيام بالعمل.
English[en]
The specific nature of a unilateral act as a source of international law depended on criteria such as the intention of the author State and the status of the addressee as a subject of international law and the modalities whereby and the framework within which the act was formulated.
Spanish[es]
El carácter específico del acto unilateral como fuente de derecho internacional dependía de criterios como la intención del Estado autor y la condición del destinatario en cuanto sujeto de derecho internacional, así como de las modalidades y el contexto en el que se formulaba el acto.
French[fr]
La nature spécifique de l’acte unilatéral en tant que source du droit international dépendait des critères tels que l’intention de l’État auteur et le statut du destinataire en tant que sujet de droit international, les modalités et le contexte dans lequel l’acte est formulé.
Russian[ru]
Особая природа одностороннего акта в качестве источника международного права зависит от таких критериев, как намерение государства-адресанта и статус адресата в качестве субъекта международного права, условия и контекст в котором формулируется такой акт.
Chinese[zh]
单方面行为作为一种国际法渊源这个特定性质取决于一些标准,例如行为国的意图和对象国作为国际法主体的地位,以及作出行为的方式和框架等。