Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално месечният размер на таксата не надвишава 10 % от годишния размер, седмичният размер не надвишава 5 % от годишния размер, а дневният размер не надвишава 2 % от годишния размер .
Czech[cs]
▌Zejména, ▌měsíční sazba není vyšší než 10% roční sazby , týdenní sazba není vyšší než 5% roční sazby a denní sazba není vyšší než 2% roční sazby.
Danish[da]
Månedsafgiften skal være højst 10 % af årsafgiften, ugeafgiften højst 5 % af årsafgiften og afgiften for et døgn højst 2 % af årsafgiften .
German[de]
Dabei darf der Monatstarif nicht mehr als 10% des Jahrestarifs, der Wochentarif nicht mehr als 5% des Jahrestarifs und der Tagestarif nicht mehr als 2% des Jahrestarifs betragen.
Greek[el]
Ειδικότερα, το μηνιαίο τέλος δεν υπερβαίνει το 10% του ετήσιου τέλους, το εβδομαδιαίο τέλος δεν υπερβαίνει το 5% του ετήσιου τέλους, ενώ το ημερήσιο τέλος δεν υπερβαίνει το 2% του ετήσιου τέλους.
English[en]
In particular, the monthly rate shall be no more than 10% of the annual rate, the weekly rate shall be no more than 5 % of the annual rate , and the daily rate shall be no more than 2 % of the annual rate.
Spanish[es]
Concretamente, la tasa mensual no será superior al 10 % de la tasa anual , la tasa semanal no será superior al 5 % de la tasa anual y la tasa diaria no será superior al 2 % de la tasa anual .
Estonian[et]
▌ Igakuine maksumäär on kuni 10 % aastasest maksumäärast, nädalane maksumäär on kuni 5 % aastasest maksumäärast ja päevane maksumäär on kuni 2 % aastasest maksumäärast .
Finnish[fi]
Erityisesti kuukausimaksu saa olla enintään 10 prosenttia vuosimaksusta, viikkomaksu enintään 5 prosenttia vuosimaksusta ja päivämaksu enintään 2 prosenttia vuosimaksusta .
French[fr]
En particulier, le taux mensuel ne doit pas être supérieur à 10 % du taux annuel, le taux hebdomadaire ne doit pas être supérieur à 5 % du taux annuel et le taux journalier ne doit pas être supérieur à 2 % du taux annuel .
Italian[it]
In particolare, l'aliquota mensile non può superare il 10% dell' aliquota annuale, l'aliquota settimanale non può superare il 5% dell' aliquota annuale e l'aliquota giornaliera non può superare il 2% dell' aliquota annuale .
Lithuanian[lt]
Visų pirma mėnesio tarifas turi būti ne didesnis kaip 10 proc. nuo metų tarifo, savaitės tarifas turi būti ne didesnis kaip 5 proc. nuo metų tarifo, o dienos tarifas turi būti ne didesnis kaip 2 proc. nuo metų tarifo .
Latvian[lv]
Konkrēti mēneša likme nav lielāka par 10 % no gada likmes, nedēļas likme nav lielāka par 5 % no gada likmes, un dienas likme nepārsniedz 2 % no gada likmes .
Dutch[nl]
Met name bedragen het maandtarief, het weektarief en het dagtarief niet meer dan respectievelijk 10%, 5% en 2% van het jaartarief .
Polish[pl]
W szczególności miesięczna stawka nie może przekraczać 10% stawki rocznej , stawka tygodniowa nie może przekraczać 5% stawki rocznej, a stawka dzienna nie może przekraczać 2% stawki rocznej .
Portuguese[pt]
Em particular, o direito mensal não deve ser superior a 10% do direito anual, o direito semanal não deve ser superior a 5 % do direito anual e o direito diário não deve ser superior a 2% do direito anual .
Slovak[sk]
Konkrétne mesačná sadzba nesmie byť vyššia ako 10 % ročnej sadzby, týždenná sadzba nesmie byť vyššia ako 5 % ročnej sadzby a denná sadzba nesmie byť vyššia ako 2 % ročnej sadzby .
Slovenian[sl]
Mesečna stopnja ne sme biti višja od 10 % letne stopnje, tedenska stopnja ne sme biti višja od 5 % letne stopnje, dnevna stopnja pa ne sme biti višja od 2 % letne stopnje.
Swedish[sv]
I synnerhet ska månadsavgiften uppgå till högst 10 % av årsavgiften, veckoavgiften ska uppgå till högst 5 % av årsavgiften och dagsavgiften ska uppgå till högst 2 % av årsavgiften .