Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هامر اطفئ نظام الصوت
Czech[cs]
Vypněte to zatracený rádio!
Danish[da]
Sluk for anlægget!
Greek[el]
Κλείστον αυτόν τον διάολο!
English[en]
Turn off the sound system!
Spanish[es]
¡ Apaga el sistema de sonido!
Finnish[fi]
Pane laite pois päältä!
Croatian[hr]
Ugasi glazbu!
Dutch[nl]
Schakel het geluidssysteem uit!
Portuguese[pt]
Desligue o sistema de som!
Serbian[sr]
Ugasi glazbu!
Turkish[tr]
Kapat şu müziği!
Chinese[zh]
关上 音响系统 !