Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعيش الناس و يعملون مع بعضهم البعض في مكان أعطاهم الشعور بالانتماء وجعلهم يشعرون بأنهم في وطنهم.
Czech[cs]
Lidé žili a pracovali společně, na místě, které jim dávalo pocit sounáležitosti, a kde se mohli cítit doma.
German[de]
Die Menschen lebten und arbeiteten miteinander an einem Ort, zu dem sie sich zugehörig fühlten, und der ihnen ein Zuhause war.
English[en]
People lived and worked with each other in a place that gave them a sense of belonging and made them feel at home.
Spanish[es]
Las personas vivían y trabajaban juntas en un lugar que daba un sentido de pertenencia y que hizo que se sintieran en casa.
French[fr]
Les gens ont vécu et travaillé ensemble en un lieu auquel ils appartenaient et où ils se sentaient chez eux.
Hebrew[he]
אנשים חיו ועבדו זה עם זה במקום שנתן להם תחושת שייכות וגרם להם להרגיש בבית.
Italian[it]
Le persone vivevano e lavoravano assieme in un luogo che dava loro un senso di appartenenza e le faceva sentire a casa.
Macedonian[mk]
Луѓето живееја и работеа заедно на место кое им даваше чувство на припадност. и ги правеше да се чувствуваат како дома.
Dutch[nl]
Mensen leefden en werkten samen op een plaats waar ze zich thuis voelden.
Polish[pl]
Ludzie żyli i pracowali razem w miejscach, w których czuli się akceptowani, gdzie czuli się jak u siebie.
Portuguese[pt]
As pessoas viviam e trabalhavam juntas num local que lhes dava uma sensação de pertença e as fazia sentirem-se em casa.
Romanian[ro]
Oamenii au trăit și lucrat unii cu alții într-un loc care le-a dat sentimenul de apartenență și i-a făcut să se simtă acasă.
Russian[ru]
Люди жили и работали друг с другом в месте, подарившем им чувство принадлежности, там, где они чувствовали себя как дóма.
Albanian[sq]
Njerëzit jetonin dhe punonin me njëri tjetrin në një vend që i dha ndjenjën e përkatësisë dhe i bënte të ndiheshin në shtëpinë e tyre.
Serbian[sr]
Ljudi su živeli i radili zajedno u mestu koje im je davalo osećaj pripadanja i toga da su kod kuće.
Swedish[sv]
Människor levde och arbetade med varandra på en plats som gav dem en känsla av att höra dit och av att känna sig hemma.
Ukrainian[uk]
Люди жили і працювали разом в місці, що дало їм відчуття належності і відчуття дому.
Vietnamese[vi]
Con người sống và làm việc cùng nhau ở một nơi cho họ quyền sở hữu và làm họ cảm thấy mình đang ở nhà.