Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلتُ ، إنّي أتّبع دليلًا وحسب.
Bulgarian[bg]
Просто следвах следата, както казах.
Czech[cs]
Jak jsem řekla, jen se držím stop.
English[en]
Just following a lead, like I said.
Spanish[es]
Sólo sigo una pista, como dije.
French[fr]
C'est juste une piste à suivre, comme j'ai dit.
Hebrew[he]
רק עוקבת אחר כיוון חקירה, כפי שאמרתי.
Croatian[hr]
Slijedim trag, kao što sam već rekla.
Hungarian[hu]
A nyomot követem, mint mondtam.
Indonesian[id]
Hanya mengikuti petunjuk, seperti yang kukatakan.
Italian[it]
Come le ho detto, sto seguendo una pista.
Dutch[nl]
Gewoon een aanknopingspunt, zoals ik al zei.
Polish[pl]
Jak już mówiłam, podążam za tropem.
Portuguese[pt]
Como eu disse, só seguindo pistas.
Slovak[sk]
Ako som povedala, iba sa držím stôp.
Serbian[sr]
Slijedim trag, kao što sam već rekla.
Thai[th]
แค่ตามเบาะแสค่ะ อย่างที่บอก