Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, prolazi počinju na uzvišenju.
German[de]
Okay der Weg endet kurz vor dem Steep Gebirge.
Greek[el]
Εντάξει, τα περάσματα ανοίγουν επάνω σε έναν απότομο λόφο.
English[en]
Okay, the passageways open up onto a steep hill.
Spanish[es]
De acuerdo, el pasillo empieza en una colina alta.
Estonian[et]
Käigud tulevad välja järsule künkale.
French[fr]
Le passage débouche sur une pente raide.
Croatian[hr]
U redu, prolazi počinju na uzvišenju.
Hungarian[hu]
Az átjárók egy meredek dombra nyílnak.
Indonesian[id]
Baiklah, tempat masuk pelariannya di atas bukit yang curam.
Italian[it]
Ok, i canali arrivano ad una collina ripida.
Dutch[nl]
Goed, de gang komt uit op een steile helling.
Portuguese[pt]
As passagens abrem num precipício.
Romanian[ro]
Ok, pasajul iese pe un deal abrupt.
Russian[ru]
Так, вход в тоннель находится на склоне крутого холма.
Slovenian[sl]
Ok, skrivniprehod je na tistem hribu.
Serbian[sr]
U redu, prolazi počinju na uzvišenju.
Turkish[tr]
Tamam bu geçit bizi Steep Tepesine çıkarıyor.