Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, Лутър са предавали всеки, който им се е доверявал.
Czech[cs]
Zlato, Luthorové podrazili každého, kdo jim uvěřil.
Greek[el]
Οι Λούθορ ξεπούλησαν όσους τους εμπιστεύτηκαν.
English[en]
Sweetheart, the Luthors have sold out anyone who's ever trusted them.
Spanish[es]
Cariño, ya no hay quien confíe en los Luthors.
Estonian[et]
Kullake, Luthor-id on müünud ära ükskõik kelle kes on neid usaldanud.
Finnish[fi]
Luthorit ovat pettäneet kaikki, jotka ovat heihin luottaneet.
French[fr]
Chérie, les Luthor ont trahi tous ceux qui leur ont fait confiance.
Croatian[hr]
Dušo, Luthorovi su izdali sve koji su im ikad vjerovali.
Hungarian[hu]
Luthorék mindenkit kisemmiztek, aki bízott bennük.
Indonesian[id]
Para Luthor sudah menjual semua orang yang percaya padanya.
Dutch[nl]
De Luthors zijn onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Kochanie, Luthorowie wysprzedali każdego, kto im kiedykolwiek zaufał.
Portuguese[pt]
Querida, os Luthor traíram todos que alguma vez confiaram neles.
Romanian[ro]
Iubito, Luthor-ii i-au vândut pe toţi care au avut încredere în ei.
Sinhala[si]
පැටියේ, ලූතර් විකුණලා දැම්මා ඕනම කෙනකේගේ සන්තකයේ තිබ්බ දේවල් ∙
Slovenian[sl]
Luthorji so izdali vse, ki so jim kdaj zaupali.
Serbian[sr]
Dušo, Luthorovi su izdali sve koji su im ikad vjerovali.
Swedish[sv]
Älskling, Luthorfamiljen har svikit alla som litat på dem.
Turkish[tr]
Tatlım, Luthorlar, onlara güvenen herkesi arkadan bıçakladılar.