Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Моделен разтвор D2 се използва за храни, които съдържат свободни мазнини на повърхността.
Czech[cs]
Simulant D2 se použije u potravin, které obsahují na povrchu volné tuky.
Danish[da]
Fødevaresimulator D2 anvendes til fødevarer, der indeholder frie fedtstoffer på overfladen.
German[de]
Lebensmittelsimulanz D2 ist für Lebensmittel zu verwenden, die an der Oberfläche freie Fette enthalten.
Greek[el]
Ο προσομοιωτής τροφίμων Δ2 χρησιμοποιείται για τρόφιμα που περιέχουν ελεύθερα λίπη στην επιφάνεια.
English[en]
Food simulant D2 shall be used for foods which contain free fats at the surface.
Spanish[es]
El simulante D2 se usará para alimentos que contengan grasas libres en la superficie.
Estonian[et]
Toidu mudelainet D2 kasutatakse toidu puhul, mille pinnal asuvad vabad rasvad.
Finnish[fi]
Elintarvikesimulanttia D2 on käytettävä elintarvikkeille, joiden pinnalla on vapaita rasvahappoja.
French[fr]
Le simulant D2 est utilisé pour les denrées alimentaires contenant des matières grasses libres en surface.
Croatian[hr]
Modelna otopina D2 koristi se za hranu koje na površini sadrže slobodne masti.
Hungarian[hu]
A „D2” élelmiszer-utánzó modellanyagot a felületükön szabad zsírokat tartalmazó élelmiszerek esetében kell alkalmazni.
Italian[it]
Il simulante D2 è utilizzato per i prodotti alimentari che contengono grassi liberi nella superficie.
Lithuanian[lt]
Maistinis modelinis tirpalas D2 naudojamas maisto produktams, kurių paviršiuje yra laisvų riebalų.
Latvian[lv]
Pārtikas aizstājēju D2 izmanto pārtikai, kas satur brīvus taukus uz virsmas.
Maltese[mt]
Is-simulant tal-ikel D2 għandu jintuża għal ikel li fih sustanza xaħmija libera fis-superfiċje.
Dutch[nl]
Levensmiddelsimulant D2 wordt gebruikt voor levensmiddelen met vrije vetten aan het oppervlak.
Polish[pl]
Płyn modelowy D2 imitujący żywność stosuje się w przypadku żywności, która ma warstwę wolnych tłuszczów na powierzchni.
Portuguese[pt]
O simulador alimentar D2 usa-se para alimentos que contêm gorduras livres à superfície.
Romanian[ro]
Simulantul alimentar D2 se utilizează pentru alimente care conțin grăsimi libere la suprafață.
Slovak[sk]
Potravinový simulátor D2 sa používa pre potraviny, ktoré obsahujú voľné tuky na povrchu.
Slovenian[sl]
Simulant D2 se uporablja za živila, ki vsebujejo proste maščobe na površini.
Swedish[sv]
Livsmedelssimulator D2 ska användas för livsmedel som innehåller fritt fett på ytan.