Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف هو الشعور وأنت بروفيسور ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш като професор?
Bosnian[bs]
Onda, kako je to biti profesor?
Czech[cs]
Jaké je to, být profesorem?
Danish[da]
Hvordan føles det at være en professor?
German[de]
Wie fühlt man sich als Professor?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι που είσαι καθηγητής;
English[en]
So, how does it feel to be a professor?
Spanish[es]
¿Y qué se siente ser profesor?
Estonian[et]
Mis tunne on olla professor?
Persian[fa]
خب ، حالا که پروفسور شدي ، چه احساسي داري ؟
French[fr]
Qu'est-ce que ça fait d'être un Professeur?
Hebrew[he]
נו, איך ההרגשה להיות פרופסור?
Hindi[hi]
तो, कैसे अपने महसूस करता है के लिए एक प्रोफेसर हो सकता है?
Croatian[hr]
Kakav je osjećaj biti profesor?
Hungarian[hu]
Na, milyen érzés professzornak lenni?
Icelandic[is]
Hvernig er svo ađ vera prķfessor?
Italian[it]
Come ci si sente a essere professore?
Lithuanian[lt]
Tai koks jausmas būti profesoriumi?
Latvian[lv]
Kā jūties kā profesors?
Macedonian[mk]
Па, како е да се биде професор?
Malay[ms]
Macam mana rasa menjadi professor?
Norwegian[nb]
Hvordan føles det å være en professor?
Dutch[nl]
Hoe voelt het om professor te zijn?
Polish[pl]
Jak to jest być profesorem?
Portuguese[pt]
E aí, como é ser professor?
Romanian[ro]
Cum e să fii profesor?
Russian[ru]
Ну, и каково это быть профессором?
Slovenian[sl]
Torej, kako je biti profesor?
Albanian[sq]
Si ndjehesh si një mësues?
Serbian[sr]
Onda, kako je to biti profesor?
Swedish[sv]
Hur känns det att vara professor?
Thai[th]
ไง รู้สึกยังไงบ้างละศาสตราจารย์?
Turkish[tr]
Profesör olmak nasıl bir duygu?
Vietnamese[vi]
Sao, cảm giác làm giáo sư thế nào?