Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra det katolske ærkebispedømme i San Francisco i Californien meldes det at for hver ekstra dollar der er modtaget i de seneste år, har man måttet give fem dollars ud på grund af stigende omkostninger.
German[de]
Die katholische Erzdiözese San Francisco (Kalifornien) meldet, daß sie für jeden zusätzlichen Dollar, den sie erhalten hat, fünf Dollar ausgegeben hat, um die höheren Kosten zu begleichen.
Greek[el]
Η Καθολική Αρχιεπισκοπή του Σαν Φρανσίσκο της Καλιφορνίας αναφέρει ότι για κάθε επί πλέον δολλάριο που ελάμβανε κατά τα τελευταία έτη, πλήρωνε πέντε δολλάρια για τα έξοδα που έχουν αυξηθή.
English[en]
The Catholic Archdiocese of San Francisco, California, reports that for every extra dollar received during recent years, it has been paying out five dollars in higher costs.
Spanish[es]
La arquidiócesis católica de San Francisco, California, informa que por cada dólar adicional que ha recibido durante años recientes, ha estado pagando cinco dólares por costos mayores.
French[fr]
L’archevêché catholique de San Francisco, en Californie, déclare qu’au cours des dernières années, pour chaque dollar supplémentaire reçu, il lui a fallu en dépenser cinq.
Italian[it]
L’Arcidiocesi cattolica di San Francisco, in California, riferisce che per ogni dollaro extra ricevuto negli ultimi anni, ha speso cinque dollari per costi più elevati.
Japanese[ja]
米国カリフォルニア州サンフランシスコのカトリック大司教管区は,物価高のために,近年受け取った収入1ドルにつき5ドルの支出があったことを報告しています。
Korean[ko]
‘캘리포오니아’ 주 ‘샌프란시스코’ ‘가톨릭’ 대교구는 최근 몇해 동안에는 1‘달러’가 들어오면 원가 상승으로 5‘달러’를 쓰게 되는 실정이라고 보고하였다.
Dutch[nl]
Het katholieke aartsdiocees van San Francisco (Californië) bericht dat voor elke extra dollar die de afgelopen jaren werd ontvangen, vijf dollar aan hogere kosten betaald moest worden.
Portuguese[pt]
A Arquidiocese católica de São Francisco, Califórnia, relata que para cada dólar recebido nos anos recentes, tem gasto cinco dólares em custos aumentados.