Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V poslední době vybíráš samá neobvyklá jídla.
Danish[da]
På det seneste har du bestilt komplicerede ting.
German[de]
Sie tischten in letzter Zeit nur vom Feinsten auf.
Greek[el]
Τελευταία, παράγγελνες εξεζητημένα πράγματα.
English[en]
Recently, you've been ordering elaborate things.
Spanish[es]
Últimamente, ha puesto cosas sofisticadas.
French[fr]
Vous commandez des choses compliquées.
Hungarian[hu]
Ön pedig az utóbbi időben mindenféle mesterfogásokat diktált belém.
Italian[it]
Tu continui a ordinare queste specialità complicate.
Norwegian[nb]
I det siste har du bestilt disse omstendelige tingene.
Portuguese[pt]
Recentemente, você tem feito coisas elaboradas.
Romanian[ro]
Data trecuta, tu ai ordonat lucruri elaborate.
Swedish[sv]
På senaste tiden har du beställt komplicerade rätter.
Turkish[tr]
Son zamanlarda, özenli şeyler sipariş ediyorsun.