Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez urážky, holka.
English[en]
No offense, girl.
Spanish[es]
No te ofendas, nena.
Hebrew[he]
בלי להעליב, ילדה.
Hungarian[hu]
Ez nem volt sértés, kislány.
Dutch[nl]
Dat was geen belediging, meisje.
Portuguese[pt]
Sem ofensas, garota.
Romanian[ro]
Nu te supăra, fetiţă.
Russian[ru]
Без обид, девочка.
Serbian[sr]
Bez uvrede, devojko.
Turkish[tr]
Alınmak yok, kızım.