Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетните кредити, свързани с настоящото решение, се отменят най-късно до # декември # г
Czech[cs]
Rozpočtové prostředky související s tímto rozhodnutím se zruší nejpozději do #. prosince
Danish[da]
Budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den #. december
German[de]
Die Mittelbindungen im Zusammenhang mit diesem Beschluss werden spätestens zum #. Dezember # aufgehoben
English[en]
The budgetary appropriations related to this Decision shall be de-committed at the latest by # December
Spanish[es]
Los créditos presupuestarios correspondientes a la presente Decisión se liberarán a más tardar el # de diciembre de
Estonian[et]
Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt #. detsembriks
Finnish[fi]
Tähän päätökseen liittyvät talousarviomäärärahat vapautetaan viimeistään # päivänä joulukuuta
French[fr]
Les crédits budgétaires inutilisés qui concernent la présente décision sont dégagés au plus tard le # décembre
Hungarian[hu]
Az e határozathoz kapcsolódó költségvetési előirányzatokat legkésőbb #. december #-ig vissza kell vonni
Italian[it]
Gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il # dicembre
Lithuanian[lt]
Su šiuo sprendimu susiję biudžeto asignavimai panaikinami ne vėliau kaip iki # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Budžeta apropriācijas, kas saistītas ar šo lēmumu, atceļ vēlākais līdz #. gada #. decembrim
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet tal-baġit relatati ma’ din id-Deċiżjoni għandhom jiġu diżimpenjati sa mhux aktar tard mill-# ta’ Diċembru
Dutch[nl]
De begrotingskredieten die betrekking hebben op dit besluit, worden uiterlijk op # december # geannuleerd
Polish[pl]
Środki budżetowe związane z niniejszą decyzją podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
As autorizações concedidas em relação às dotações orçamentais relacionadas com a presente decisão não executadas devem ser anuladas até # de Dezembro de
Romanian[ro]
Alocările bugetare vizate de prezenta decizie sunt dezangajate până la # decembrie #, cel târziu
Slovak[sk]
V prípade rozpočtových prostriedkov, ktoré sa týkajú tohto rozhodnutia, sa zruší ich viazanosť najneskôr do #. decembra
Slovenian[sl]
Neporabljena odobrena proračunska sredstva v zvezi s tem sklepom se sprostijo najpozneje do #. decembra
Swedish[sv]
Budgetanslag knutna till detta beslut ska frigöras senast den # december