Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغطي البهو
Bulgarian[bg]
Аз ще разузная коридора.
Czech[cs]
Zkontroluji chodbu.
Danish[da]
Jeg tjekker gangen.
German[de]
Ich kümmere mich um den Flur.
Greek[el]
Θα φυλάω το διάδρομο.
English[en]
I'm gonna recon the hallway.
Spanish[es]
Haré un reconocimiento en el pasillo.
Estonian[et]
Lähen fuajee kaudu.
Finnish[fi]
Käyn tarkistamassa käytävän.
French[fr]
Je vais vérifier le hall.
Hebrew[he]
אני הולכת לבדוק שוב את המסדרון.
Croatian[hr]
Idem pogledati hodnik.
Hungarian[hu]
Körbenézek a folyósón.
Indonesian[id]
Aku akan mengintai lorong.
Italian[it]
Controllo il corridoio.
Japanese[ja]
私 は 廊下 を 偵察 する
Macedonian[mk]
Ќе проверам во ходникот.
Dutch[nl]
Ik kijk de hal na.
Polish[pl]
Sprawdzę korytarz.
Portuguese[pt]
Vou bater o corredor.
Russian[ru]
Я собираюсь проверить коридор.
Slovak[sk]
Preskúmam vstupnú halu.
Slovenian[sl]
Hodnik bom pregledala.
Serbian[sr]
Idem pogledati hodnik.
Thai[th]
ชั้นจะลงไปสกัดมันที่ทางเดิน
Turkish[tr]
Ben merdivenleri kollayayım.
Chinese[zh]
我 去 侦察 走廊