Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(12) For behandlet træ opstiller § 7 (sammen med § 6) i kemikalieinspektoratets forskrifter KIFS 1990:10 følgende restriktioner for anvendelsen, som trådte i kraft den 1. januar 1992:
German[de]
(12) Die Verwendung von behandeltem Holz unterliegt gemäß § 7 (im Zusammenwirken mit § 6) der Verordnung KIFS 1990:10 der Staatlichen Chemikalieninspektion folgenden Beschränkungen, die am 1. Januar 1992 in Kraft getreten sind:
Greek[el]
(12) Για τα επεξεργασμένα ξύλα, το τμήμα 7 (σε συνδυασμό με το τμήμα 6) των κανονισμών της επιθεώρησης χημικών προϊόντων KIFS 1990:10 προβλέπει τους ακόλουθους περιορισμούς στη χρήση τους, που τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1992:
English[en]
(12) For treated wood, section 7 (in conjunction with section 6) of the Chemical Inspectorate's regulations KIFS 1990:10 establishes the following restrictions on its use, which entered into force on 1 January 1992.
Spanish[es]
(12) Por lo que respecta a la madera tratada, cabe señalar que la sección 7 de la normativa KIFS 1990:10 de la Inspección de productos químicos establece (en combinación con la sección 6) las restricciones de uso que a continuación se indica, vigentes a partir del 1 de enero de 1992.
Finnish[fi]
12) Käsitellyn puun osalta kemikaalientarkastuslaitoksen määräyksen KIFS 1990:10 7 jaksossa (yhdessä 6 jakson kanssa) annetaan seuraavat käsitellyn puun käyttöä koskevat rajoitukset, jotka tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992:
French[fr]
(12) Pour ce qui est des bois traités, la section 7 (lue conjointement avec la section 6) du règlement KIFS 1990:10 de l'Inspection des produits chimiques, entré en vigueur le 1er janvier 1992, établit les restrictions d'utilisation suivantes.
Italian[it]
(12) Per il legno trattato, la sezione 7 (in combinato disposto con la sezione 6) delle normative KIFS 1990:10 dell'Ispettorato sulle sostanze chimiche prevede le seguenti restrizioni all'uso che sono entrate in vigore il 1o gennaio 1992:
Dutch[nl]
(12) Voor behandeld hout zijn in hoofdstuk 7 (juncto hoofdstuk 6) van de Voorschriften van de nationale inspectiedienst chemische stoffen KIFS 1990:10 de volgende beperkingen voor het gebruik vastgesteld, die op 1 januari 1992 in werking zijn getreden:
Portuguese[pt]
(12) No que respeita à madeira tratada, as secções 6 e 7 do regulamento KIFS 1990:10 da Kemikalieinspektionen estabelecem as seguintes restrições de utilização, que entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1992.
Swedish[sv]
12. I 7 § (i förening med 6 §) i Kemikalieinspektionens föreskrifter KIFS (1990:10), som trädde i kraft den 1 januari 1992, fastställs följande begränsningar för användning av behandlat virke: