Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich müsste keine Klamotten mit Glitzersteinen tragen, ich wollte doch auch nur cool sein."
Greek[el]
Δεν θα χρειαζόταν να πάρω πράγματα που ήταν της μόδας, όταν προσπαθούσα να είμαι σαν τα δημοφιλή παιδιά».
English[en]
I wouldn't have to buy stuff that was 'Bedazzled', when I was trying to be like the cool kids."
Spanish[es]
No tendría que comprarme cosas que fueran llamativas cuando intentaba ser como los chicos "cool".
French[fr]
Je ne serais pas obligée d'avoir des trucs d'enfants, alors que je voulais être cool comme les autres.
Italian[it]
Non avrei dovuto comprarmi della roba che mi metteva a disagio mentre facevo di tutto per essere giusta."
Japanese[ja]
子ども向けのキャラクターがついた服を 買わなくても済んだでしょう ただ他の子達みたいにクールに なりたかったんです
Korean[ko]
잘 나가는 애처럼 굴려고 반짝이는 물건을 살 필요도 없을텐데." 저는 바라고, 기도하고, 희망하고 할 수 있는건 다 했어요.
Romanian[ro]
Şi nici să cumpăr haine extravagante ca să fiu ca şi copiii populari.”
Serbian[sr]
Ne bih morala da kupujem stvari koje su bile šljašteće, dok sam pokušavala da budem kao kul deca."
Thai[th]
ที่มีรูปดอรา สาวน้อยนักผจญภัย ฉันจะได้ไม่ต้องซื้อของ ที่ดู "เวอร์ ๆ" เพราะฉันพยายาม จะทําตัวให้เหมือนคนที่เท่ ๆ
Vietnamese[vi]
Tôi không cần phải mua những thứ phụ kiện "lóa mắt", vì lúc đó tôi cố làm cho mình giống những đứa trẻ sành điệu.