Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И те казват, че то може да даде ново значение, яснота и смисъл на живота на човек.
Catalan[ca]
I afirmen que aquest procés pot donar un nou significat, claredat i sentit a la vida d'una persona.
Czech[cs]
A říkají, že může dát význam a srozumitelnost a smysl lidskému životu.
Danish[da]
Og de siger, at den kan give ny betydning og klarhed og mening til et menneskes liv.
German[de]
Und sie sagen, er gebe dem Leben eines Menschen neue Bedeutsamkeit, und Klarheit, und Sinn.
Greek[el]
Και λένε ότι μπορεί να δώσει νέα σημασία και διαύγεια και νόημα στη ζωή ενός ανθρώπου.
English[en]
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Esperanto[eo]
Ili diras ke ĝi povas doni novan signifon kaj klarecon kaj enhavon al vivo de homo.
Spanish[es]
Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona.
French[fr]
Ils disent que cela peut donner une nouvelle signification, une clarté et du sens à la vie d'une personne.
Hebrew[he]
והם אומרים שהוא עשוי להעניק חשיבות חדשה, בהירות ומשמעות
Hungarian[hu]
És szerintük képes új jelentőséget, tisztánlátást és értelmet adni az ember életének.
Indonesian[id]
Dan mereka berkata itu bisa memberikan makna, kejelasan, dan arti baru dalam hidup seseorang.
Italian[it]
E dicono che possa dare un nuovo significato e chiarezza e un senso alla vita di una persona.
Korean[ko]
그리고 그들은 이것이 사람의 인생에 새로운 중요성, 명확성과 의미를
Lithuanian[lt]
Jie sako, kad tai suteikia naujos reikšmės, aiškumo ir prasmės žmogaus gyvenimui.
Latvian[lv]
Viņi apgalvo, kas tas personīgajā dzīvē var sniegt jaunu jēgu, skaidrību un nozīmi.
Norwegian[nb]
Og ifølge dem kan den gi ny betydning og klarhet og mening til ens liv.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het nieuwe waarde en helderheid en betekenis kan geven aan iemands leven.
Polish[pl]
Może ona sprawić, że życie nabierze nowego sensu i znaczenia. że życie nabierze nowego sensu i znaczenia.
Portuguese[pt]
E dizem que pode dar novo significado e claridade e significado à vida de uma pessoa.
Romanian[ro]
Se spune că poate da un nou înțeles, și limpezime vieții unui om.
Russian[ru]
Они полагают, что он может привнести новый смысл, ясность и цель в жизнь человека.
Slovak[sk]
Hovoria, že môže dať význam, zrozumiteľnosť a zmysel životu človeka.
Albanian[sq]
Dhe thone se mund ti japi serish rendesi, qartesi dhe kuptim jetes se nje njeriu.
Serbian[sr]
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
Turkish[tr]
Ve bir insanın hayatına yeni bir önem, açıklık ve anlam kattığını söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони кажуть, що цей аналіз прояснює життя особи, сповнює його новим значенням.
Vietnamese[vi]
Họ nói rằng nó có thể mang lại tầm quan trọng mới, sự rõ ràng và ý nghĩa cho cuộc sống của một con người.