Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kombination af aktive arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger og institutionelle tilskyndelser til at påtage sig arbejde, som f.eks. i Danmark og Holland,
German[de]
- Verbindung von aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen mit institutionellen Anreizen zur Arbeitsaufnahme, wie z. B. in Dänemark und den Niederlanden;
Greek[el]
- ενεργητικά μέτρα υπέρ της απασχόλησης, συνοδευόμενα από θεσμικά κίνητρα για την αναζήτηση εργασίας, κατά το παράδειγμα της Δανίας και των Κάτω Χωρών·
English[en]
- the establishment of links between active labour-market measures and institutional incentives to take up work, e.g. for example those in Denmark and the Netherlands,
Spanish[es]
- medidas activas a favor del empleo combinadas con incentivos institucionales para la búsqueda de un empleo, como en Dinamarca y los Países Bajos;
Finnish[fi]
- aktiivisten työmarkkinapoliittisten toimien yhdistäminen työn vastaanottamista koskeviin institutionaalisiin kannustimiin Tanskan ja Alankomaiden esimerkin mukaan
French[fr]
- mesures actives en faveur de l'emploi alliées à des incitations institutionnelles à rechercher un emploi, comme au Danemark et aux Pays-Bas;
Italian[it]
- misure attive a favore dell'occupazione associate a iniziative istituzionali volte ad incentivare la ricerca di un lavoro - come nel caso di Danimarca e Paesi Bassi,
Dutch[nl]
- koppeling van actief arbeidsmarktbeleid aan institutionele prikkels tot het aanvaarden van werk, zoals bijv. in Denemarken en Nederland het geval is; en
Portuguese[pt]
- aliar medidas activas do mercado de trabalho a incentivos institucionais para aceitação de empregos, como, por exemplo, na Dinamarca e nos Países Baixos;
Swedish[sv]
- Aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder i förening med institutionella incitament för att ta arbete, som t.ex. i Danmark och Nederländerna.