Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أحتاج أن أبعد نفسي عن عملي هذا.
Bulgarian[bg]
Трябва да се дистанцирам от бизнеса.
Bosnian[bs]
Moram se distancirati od posla.
Czech[cs]
Musím se distancovat od tohoto obchodu.
Greek[el]
Πρέπει να απομακρυνθώ από τη δουλειά.
English[en]
I need to distance myself from the business.
Finnish[fi]
Kampanjoinnilla pitää tehdä vaikutus.
Croatian[hr]
Moram se distancirati od posla.
Hungarian[hu]
Ezért aztán el kell távolodnom az üzletágtól.
Italian[it]
Devo prendere le distanza dagli affari.
Dutch[nl]
Ik moet mijzelf distantiëren van de handel.
Polish[pl]
Muszę zdystansować się od tego biznesu.
Portuguese[pt]
Preciso me distanciar do negócio.
Romanian[ro]
Trebuie să mă distanțez de afacere.
Russian[ru]
Я должен отстраниться от дел.
Slovak[sk]
Musím sa držať ďalej od obchodu.
Slovenian[sl]
Moram se umakniti iz posla.
Turkish[tr]
İşle arama mesafe koymam gerek.