Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен съм с това, но няма категорични доказателства, че това е била преднамерена политика на правителството.
Czech[cs]
S tím souhlasím, ale neexistuje žádný přesvědčivý důkaz, že se jednalo o úmyslnou politiku vlády.
Danish[da]
Det er jeg enig i, men der findes ingen entydige tegn på, at dette var en overlagt politik fra regeringens side.
German[de]
Dem stimme ich zu, aber es besteht kein klarer Beweis dafür, dass es sich dabei um bewusste Regierungspolitik gehandelt hat.
Greek[el]
Συμφωνώ με αυτό, αλλά δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι επρόκειτο για προμελετημένη πολιτική της κυβέρνησης.
English[en]
I agree with that, but there is no clear evidence that this was deliberate government policy.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con ello, pero no existen pruebas claras de que esa fuera una política gubernamental deliberada.
Estonian[et]
Ma olen sellega nõus, kuid puuduvad selged tõendid, et tegemist oli valitsuse tahtliku poliitikaga.
Finnish[fi]
Hyväksyn tämän, mutta mitään selkeää näyttöä ei ole siitä, että tämä oli tarkoituksellista hallituksen politiikkaa.
French[fr]
Je suis d'accord avec cela, mais il n'existe aucune preuve tangible qu'il s'agissait d'une politique gouvernementale intentionnelle.
Hungarian[hu]
Egyetértek ezzel, de nincs egyértelmű bizonyítéka annak, hogy ez szándékos politika volt a kormány részéről.
Italian[it]
Sono d'accordo, ma non vi sono prove chiare che dimostrino come si sia trattato di una politica governativa deliberata.
Lithuanian[lt]
Tam aš pritariu, tačiau nėra aiškių įrodymų, kad tai buvo tyčinvyriausybės politika.
Latvian[lv]
Es tam piekrītu, bet nav skaidru pierādījumu, ka tā bija tīša valdības politika.
Dutch[nl]
Daar ben ik het mee eens, maar er zijn geen eenduidige aanwijzingen dat daar een gericht beleid van de regering achter zat.
Polish[pl]
Zgadzam się z tym, jednak nie ma jasnego dowodu, że była to zamierzona polityka rządu.
Portuguese[pt]
Concordo com este princípio, mas não existem indícios claros de que se tenha tratado de uma política deliberada do Governo.
Romanian[ro]
Sunt de acord cu acest lucru, dar nu există dovezi clare că aceasta era politica intenționată a Guvernului.
Slovak[sk]
Súhlasím s tým, ale nie je žiadny jednoznačný dôkaz o tom, že to bola úmyselná politika vlády.
Swedish[sv]
Jag håller med om det, men det finns inga klara bevis på att detta var en avsiktlig regeringspolitik.