Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis parterne finder, at de indgivne oplysninger eller dele deraf indeholder data af handelsmæssig følsomhed, kan de anmode om, at de behandles som fortrolige.
German[de]
Sollte eine betroffene Partei der Auffassung sein, dass ihre Angaben oder Teile davon wichtige Geschäftsinformationen umfassen, so können sie einen Antrag auf vertrauliche Behandlung stellen. In einem solchen Antrag ist zu begründen, warum die Informationen vertraulich sind.
English[en]
Nevertheless, if interested parties consider that the information submitted, or part of it, contains sensitive commercial data they may request that it be treated confidentially.
French[fr]
Néanmoins, si des parties intéressées estiment que les informations communiquées, ou certaines d'entre elles, contiennent des données commerciales sensibles, elles peuvent demander à ce qu'elles soient traitées de manière confidentielle.
Portuguese[pt]
No entanto, se as partes interessadas considerarem que as informações transmitidas, na sua totalidade ou em parte, contêm dados comerciais confidenciais, devem solicitar um tratamento confidencial.
Swedish[sv]
Om en berörd part anser att alla eller en del av de uppgifter som lämnats innehåller känsliga affärsuppgifter, får den berörda parten begära att dessa uppgifter behandlas konfidentiellt.