Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter toestand van Jehovah se hedendaagse volk is in Jesaja 32:1, 2 voorspel?
Central Bikol[bcl]
Anong mga kamugtakan sa presenteng panahon na banwaan ni Jehova an ihinula sa Isaias 32:1, 2?
Bulgarian[bg]
Какво е предсказано в Исаия 32:1, 2 по отношение на народа на Йехова днес?
Bislama[bi]
Profet tok blong Aesea long Aesea 32: 1, 2 i talem se ol man blong Jeova tede oli stap olsem wanem?
Cebuano[ceb]
Unsang mga kahimtang sa presenteng-adlawng katawhan ni Jehova ang gitagna diha sa Isaias 32:1, 2?
Czech[cs]
Jaké podmínky v Jehovově novodobém lidu předpověděl Izajáš 32:1, 2?
Danish[da]
Hvilke forhold blandt Jehovas folk i dag blev forudsagt i Esajas 32:1, 2?
German[de]
Was wird in Jesaja 32:1, 2 in bezug auf das Volk Jehovas von heute vorhergesagt?
Greek[el]
Ποιες περιστάσεις του σημερινού λαού του Ιεχωβά προειπώθηκαν στα εδάφια Ησαΐας 32:1, 2, ΛΧ;
English[en]
What circumstances of Jehovah’s present-day people were foretold at Isaiah 32:1, 2?
Spanish[es]
¿Qué circunstancias del pueblo moderno de Jehová se predijeron en Isaías 32:1, 2?
Estonian[et]
Millist Jehoova praeguse rahva olukorda ennustati tekstis Jesaja 32:1, 2?
Finnish[fi]
Mitkä Jehovan nykyisen kansan olosuhteet ennustettiin Jesajan 32:1, 2:ssa?
French[fr]
Qu’était- il annoncé en Ésaïe 32:1, 2 à propos de ce qui se passe de nos jours parmi les serviteurs de Jéhovah?
Hiligaynon[hil]
Anong mga kahimtangan sang karon nga katawhan ni Jehova ang gintagna sa Isaias 32: 1, 2?
Croatian[hr]
Što je u Izaiji 32:1, 2 prorečeno u vezi današnjeg Jehovinog naroda?
Indonesian[id]
Keadaan apa dari umat Yehuwa dewasa ini telah dinubuatkan dalam Yesaya 32:1, 2?
Icelandic[is]
Hvaða aðstæður nútímaþjóna Jehóva voru sagðar fyrir í Jesaja 32:1, 2?
Italian[it]
Quali condizioni dell’odierno popolo di Geova furono predette in Isaia 32:1, 2?
Korean[ko]
여호와의 현대 백성의 어떤 상황이 이사야 32:1, 2에 예언되었습니까?
Lozi[loz]
Ki miinelo mañi ya batu ba Jehova ba mwa lizazi la cwale ye ne i talusizwe cimo kwa Isaya 32:1, 2?
Malagasy[mg]
Inona no nambara ao amin’ny Isaia 32:1, 2 mikasika izay mitranga amin’izao androntsika izao eo amin’ireo mpanompon’i Jehovah?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഏതൽക്കാല ജനത്തിന്റെ ഏതു സാഹചര്യങ്ങൾ യെശയ്യാവ് 32:1, 2ൽ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു?
Burmese[my]
ဟေရှာယ ၃၂:၁၊ ၂ တွင်ယေဟောဝါ၏မျက်မှောက်ခေတ်လူမျိုးတော်၏ အဘယ်အခြေအနေများအကြောင်း တင်ကူးဟောပြောထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva ble forutsagt i Jesaja 32: 1, 2 angående Jehovas folk i vår tid?
Dutch[nl]
Welke omstandigheden van Jehovah’s hedendaagse volk werden in Jesaja 32:1, 2 voorzegd?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mikhalidwe yotani ya anthu amakono a Yehova yonenedweratu pa Yesaya 32:1, 2?
Polish[pl]
Co przepowiedziano w Księdze Izajasza 32:1, 2 odnośnie do dzisiejszego ludu Bożego?
Portuguese[pt]
Que circunstâncias do atual povo de Jeová foram preditas em Isaías 32:1, 2?
Romanian[ro]
Ce situaţii ale poporului de azi al lui Iehova au fost profeţite în Isaia 32:1, 2?
Russian[ru]
Что предсказывается в Исаия 32:1, 2 в отношении теперешнего народа Иеговы?
Slovenian[sl]
Kakšno stanje današnjega Jehovinega ljudstva je bilo napovedano v Izaijevi knjigi 32:1, 2?
Shona[sn]
Migariroi yavanhu vomuzuva razvino vaJehovha yakadeya kutaurwa pana Isaya 32:1, 2?
Serbian[sr]
Šta je u Isaiji 32:1, 2 predskazano u vezi Jehovinog naroda za danas?
Sranan Tongo[srn]
Sortu omstandigheid fu Yehovah disiten pipri ben taki na fesi na ini Yesaya 32:1, 2?
Southern Sotho[st]
Ke maemo afe a batho ba Jehova ba mehleng ea kajeno a boletsoeng esale pele ho Esaia 32:1, 2?
Swedish[sv]
Vilka förhållanden, som nu råder bland Jehovas folk, förutsades i Jesaja 32:1, 2?
Tagalog[tl]
Anong mga kalagayan ng kasalukuyang-panahong bayan ni Jehova ang inihula ng Isaias 32:1, 2?
Tswana[tn]
Ke maemo afe ao Isaia 32:1, 2 e neng ya a bolelela pele ka batho ba ga Jehofa ba motlha wa segompieno?
Turkish[tr]
Yehova’nın bugünkü kavminin şartları İşaya 32:1, 2’de nasıl önceden bildirildi?
Tsonga[ts]
I swiyimo swihi swa vanhu va Yehova va namuntlha leswi vhumbiweke eka Esaya 32:1, 2?
Tahitian[ty]
Eaha tei faaitehia i roto i te Isaia 32:1, 2 no nia i te ohipa e tupu i to tatou nei tau i rotopu i te mau tavini a Iehova?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimeko ezaxelwa kwangaphambili kuIsaya 32:1, 2 ngabantu bakaYehova abakhoyo namhla?
Chinese[zh]
以赛亚进一步所说的预言也对这些身负重责的男子适用:“[每个人必]像避风所和避暴雨的隐密处,又像河流在干旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。”——以赛亚书32:1,2。
Zulu[zu]
Iziphi izimo zabantu bakaJehova bosuku lwanamuhla ezabikezelwa kuIsaya 32:1, 2?