Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
المساحة الحيوية ، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ، ستحتاج مساحة أراض تساوي ثلاث مرات ونصف مساحة ويلز سواء كانت في بلدنا أو في بلد أحدهم ربما إيرلندا! ربما في مكان آخر.
Bulgarian[bg]
Биомасата - за 16 крушки на човек ще ви трябва земя с нещо като три пъти и половина размерите на Уелс в нашата или в нечия друга страна: може в Ирландия, може и някъде другаде.
Greek[el]
Για να έχετε 16 λάμπες ανά άτομο από τη Βιομάζα, χρειάζεστε έκταση γης τρεισήμισι φορές όσο η Ουαλία, είτε στη χώρα μας, είτε σε κάποιου άλλου τη χώρα, πιθανόν στην Ιρλανδία, πιθανόν κάπου αλλού.
English[en]
Biomass: to get 16 lightbulbs per person, you'd need a land area something like three and a half Wales'worth, either in our country, or in someone else's country, possibly Ireland, possibly somewhere else.
Spanish[es]
En biomasa, para obtener 16 lámparas por persona, se necesita una superficie de un tamaño de tres Gales y medio, en nuestro país o en otro, posiblemente Irlanda, posiblemente en otro lugar.
French[fr]
Avec la biomasse, pour avoir 16 ampoules par personne il faudrait une superficie équivalente à 3 fois et demie celle du Pays de Galles, soit dans notre pays, soit dans un autre pays, peut- être en Irlande, ou peut- être pas.
Hebrew[he]
ביו- מסה: כדי להגיע ל- 16 נורות לנפש תזדקקו לשטח אדמה כמו וויילס פי 3. 5, בארץ שלנו או בארץ אחרת, אולי באירלנד, או במקום אחר.
Hungarian[hu]
Biomassza: ha 16 villanykörte per főt akarunk, akkor nagyjából 3 és félszer akkora terület kell, mint Wales, vagy a saját országunkban, vagy másokéban, talán Írországban, talán másutt.
Italian[it]
Biomassa: per arrivare a 16 lampadine a persona, avete bisogno di un'area che sia grande tre volte il Galles, che sia nel nostro paese o nel paese di qualcun altro, magari l'Irlanda, magari altrove.
Lithuanian[lt]
Biokuras: šešiolikai lempučių energijos asmeniui reiktų žemės ploto, tris su puse karto didesnio nei Velsas, ir tai būtų mūsų pačių šalyje arba ko nors kito šalyje, galbūt Airijoje, galbūt kur nors kitur.
Dutch[nl]
Met biomassa, voor 16 lampen per persoon, heb je een oppervlakte van 3, 5 maal Wales nodig, ofwel in ons land, ofwel in een ander land, Ierland misschien, mogelijk ergens anders.
Polish[pl]
Biomasa, by otrzymać 16 żarówek na osobę, potrzebuje obszaru około połowy wielkości Walii, w naszym lub w innym kraju, najlepiej w Irlandii, ale nie koniecznie.
Romanian[ro]
Să obții 16 becuri de persoană din biomasă, ai avea nevoie de un teren cu suprafața de vreo trei ori și jumătate cât Țara Galilor, fie în țară, fie în altă țară, poate în Irlanda, poate altundeva.
Russian[ru]
Биомасса: чтобы получить 16 лампочек на человека, понадобилась бы территория Уэльса, увеличенная в три с половиной раза, либо в нашей стране, либо в какой- либо другой, может Ирландии, может где- то ещё.
Turkish[tr]
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir. İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde.
Vietnamese[vi]
Nhiên liệu sinh học, để có được16 bóng đèn ánh sáng một người, bạn sẽ cần diện tích đất khoảng bằng 3. 5 diện tích của Wales, hoặc ở nước ta, hoặc nước của người khác, có thể là Ai Len, có thể ở một nơi khác.