Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Максимално експлоатационно налягане“ означава максималното налягане в даден компонент, което може да възникне по време на експлоатация.
Czech[cs]
„Maximálním provozním tlakem“ se rozumí maximální tlak v konstrukční části, který může nastat během provozu.
German[de]
„Maximaler Betriebsdruck“ ist der höchste Druck, der in einem Bauteil während des Betriebs entstehen kann.
Greek[el]
«Μέγιστη πίεση λειτουργίας»: η μέγιστη πίεση στην οποία ενδέχεται να υποβάλλεται ένα κατασκευαστικό στοιχείο κατά τη λειτουργία.
English[en]
‘Maximum operating pressure’ means the maximum pressure in a component which might arise during operation.
Spanish[es]
«Presión máxima de funcionamiento»: presión máxima que puede darse en un componente en funcionamiento.
Estonian[et]
„Maksimaalne töörõhk“– töö käigus osale avalduv maksimaalne rõhk.
French[fr]
Par «pression maximale de fonctionnement», la pression maximale pouvant être atteinte dans un organe au cours du fonctionnement;
Italian[it]
«Pressione massima di funzionamento», indica la pressione massima che può svilupparsi in un componente durante il funzionamento.
Lithuanian[lt]
Aukščiausias eksploatacinis slėgis– aukščiausias slėgis, kuris eksploatuojant gali susidaryti sudedamojoje dalyje.
Latvian[lv]
“Maksimālais ekspluatācijas spiediens” ir maksimālais spiediens, kas ekspluatācijas laikā var rasties sastāvdaļā.
Maltese[mt]
“Pressjoni operattiva massima” tfisser il-pressjoni massima li jista' jkun hemm f'komponent waqt it-tħaddim.
Portuguese[pt]
«Pressão máxima de funcionamento» a pressão máxima que pode ser gerada num componente durante o seu funcionamento.
Romanian[ro]
„Presiune maximă de funcționare” înseamnă presiunea maximă care poate apărea în timpul funcționării într-o componentă anume.
Slovak[sk]
„Maximálny prevádzkový tlak“ je maximálny tlak vnútri komponentu, na ktorý môže tlak vzrásť počas prevádzky.