Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След промените в ОСП, решението за които вече беше взето в рамките на Програма #, аграрната реформа от юни # г. доведе до радикална промяна на модела
Czech[cs]
Po změnách SZP dohodnutých v rámci Agendy # následovala dalekosáhlá změna paradigmat vyplývající z agrární reformy v červnu
Danish[da]
De ændringer af den fælles landbrugspolitik, som blev besluttet allerede i forbindelse med Agenda #, blev fulgt af et gennemgribende paradigmeskifte med landbrugsreformen fra juni
German[de]
Den bereits im Rahmen der Agenda # beschlossenen Änderungen der GAP folgte mit der Agrarreform vom Juni # ein tief greifender Paradigmenwechsel
Greek[el]
Τις αλλαγές της ΚΓΠ που αποφασίστηκαν ήδη στο πλαίσιο της Ατζέντας #, ακολούθησε η γεωργική μεταρρύθμιση του Ιουνίου #, η οποία επέφερε ριζική αλλαγή πρότυπων
English[en]
Following the changes to the CAP which had already been decided as part of Agenda #, the agricultural reform of June # brought about a radical change
Spanish[es]
A las modificaciones de la PAC ya decididas en el marco de la Agenda # siguió con la reforma agrícola de junio de # un cambio en profundidad de los paradigmas
Estonian[et]
Pärast Agenda # raames vastuvõetud muudatusi ÜPP tõi #. aasta juunis läbiviidud põllumajandusreform endaga kaasa põhjaliku muutuse
French[fr]
Aux modifications de la PAC déjà décidées dans le cadre de l'Agenda # a succédé, avec la réforme agricole de juin #, un changement radical de modèle
Hungarian[hu]
A KAP – már az Agenda # keretében elhatározott – módosításait a #. júniusi agrárreformmal mélyreható szemléletváltás követte
Italian[it]
Alle modifiche della PAC già stabilite nel quadro dell'Agenda # ha fatto seguito, con la riforma agricola del giugno #, un profondo cambiamento di impostazione
Lithuanian[lt]
Priėmus Darbotvarkės # BŽŪP pakeitimus # m. birželio mėn. žemės ūkio reforma pateikė radikalių pokyčių
Latvian[lv]
Pēc Programmā # paredzētajām izmaiņām KLP #. gada jūnijā sāktā lauksaimniecības reforma iezīmē būtisku pamatnostādņu maiņu
Maltese[mt]
Wara l-bidliet li saru lill-PAK, li kienu diġà ġew deċiżi bħala parti mill-Agenda #, ir-riforma agrikola ta' Ġunju # tat bidu għal bidla radikali
Dutch[nl]
Na de reeds in het kader van Agenda # overeengekomen aanpassingen van het GLB vond met de landbouwhervorming van juni # een grondige wisseling van het landbouwmodel plaats
Polish[pl]
Po zmianach w WPR wprowadzonych w ramach Agendy # wraz z reformą rolną z czerwca # r. nastąpiła radykalna zmiana paradygmatów
Portuguese[pt]
As alterações à PAC, prenunciadas já no âmbito da Agenda # e concretizadas pela reforma agrícola de Junho de #, deram origem a uma mudança radical do paradigma
Slovak[sk]
Po zmenách v SPP dohodnutých v rámci Agendy # poľnohospodárska reforma z júna # priniesla rozsiahlu zmenu paradigiem
Slovenian[sl]
Po spremembah SKP, ki so bile določene že v okviru Agende #, je kmetijska reforma junija # povzročila temeljite spremembe
Swedish[sv]
De ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken som man beslutade om redan inom ramen för Agenda # följdes genom jordbruksreformen i juni # avett djupgående paradigmskifte