Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spojené království se zdá být jasně členským státem, který zaměstnává nejvíce pracovníků při pracích na moři.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige er tydeligvis den medlemsstat, der har flest arbejdstagere beskæftiget i offshore-aktiviteter.
German[de]
Das Vereinigte Königreich weist mit Abstand die meisten mit Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen beschäftigten Arbeitnehmer auf.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι σαφώς το κράτος μέλος με τους περισσότερους εργαζομένους σε δραστηριότητες ανοικτής θάλασσας.
English[en]
The United Kingdom is clearly in the lead in terms of the number of workers it employs in offshore work.
Spanish[es]
El Reino Unido aparece claramente como el Estado miembro donde ejerce una mayor cantidad de trabajadores en actividades offshore .
Estonian[et]
Ühendkuningriik on selgelt liikmesriik, kus on kõige rohkem avamerel töötajaid.
Finnish[fi]
Yhdistyneellä kuningaskunnalla vaikuttaa olevan selvästi eniten työntekijöitä offshore -toiminnassa.
French[fr]
Le Royaume-Uni apparaît clairement comme l'État membre occupant le plus de travailleurs dans des activités offshore .
Hungarian[hu]
A nyílt tengeri tevékenységet folytató legtöbb munkavállalót egyértelműen az Egyesült Királyság foglalkoztatja.
Italian[it]
Il Regno Unito appare chiaramente come lo Stato membro che occupa il maggior numero di lavoratori in attività offshore .
Lithuanian[lt]
Aiškiai matyti, kad Jungtinė Karalystė yra daugiausia darbuotojų atviroje jūroje įdarbinusi valstybė narė.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste viennozīmīgi ir dalībvalsts ar vislielāko darba ņēmēju skaitu, kas nodarbināti ārzonas darbībās.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit jidher b’mod ċar bħala l-Istat Membru li għandu l-aktar ħaddiema fl-attivitajiet ta’ l- offshore .
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk is de lidstaat met verreweg de meeste werknemers in de offshoresector.
Polish[pl]
Państwem członkowskim zatrudniającym najwięcej pracowników do prac na urządzeniach oddalonych od brzegu jest Zjednoczone Królestwo.
Portuguese[pt]
O Reino Unido aparece claramente como o Estado-Membro que conta mais trabalhadores em actividades offshore .
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo je členským štátom, ktorý má zjavne najviac pracovníkov vykonávajúcich prácu na otvorenom mori.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je zagotovo tista država članica, ki ima največ delavcev, zaposlenih v dejavnostih proč od obale.
Swedish[sv]
Förenade kungariket framstår tydligt som den medlemsstat som har flest arbetstagare sysselsatta i offshoreverksamhet.