Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ken voëls die verskil tussen ’n stuk orrelmusiek deur Bach en Strawinski se “Lenteritus”?
Amharic[am]
አእዋፍ በኦርጋን የተቀነባበረውን የባህ የሙዚቃ ድርሰት “ራይት ኦቭ ስፕሪንግ” ከተባለው የስትራቪንስኪ ሙዚቃ ለመለየት ይችሉ ይሆን?
Arabic[ar]
فهل تستطيع الطيور ان تدرك الاختلاف بين قطعة موسيقية لِـ باخ معزوفة على الأرغن و«شعيرة الربيع» ”Rite of Spring“ لِـ ستراڤنسكي؟
Cebuano[ceb]
Ang mga langgam ba mahibalo sa kalainan sa musikal nga komposisyon ni Bach ug Stravinsky nga “Rite of Spring”?
Czech[cs]
Umějí ptáci rozeznat rozdíl mezi Bachovou varhanní skladbou a Stravinského „Svěcením jara“?
Danish[da]
Kan fugle høre forskel på et stykke orgelmusik af Bach og Stravinskys „Le Sacre du Printemps“?
German[de]
Können sie den Unterschied zwischen einem Orgelstück von Bach und Strawinskys „Le sacre du printemps“ heraushören?
Greek[el]
Μπορούν τα πουλιά να ξεχωρίσουν τη διαφορά μιας σύνθεσης για εκκλησιαστικό όργανο του Μπαχ και της «Ιεροτελεστίας της Άνοιξης» του Στραβίνσκι;
English[en]
Can birds tell the difference between an organ piece by Bach and Stravinsky’s “Rite of Spring”?
Spanish[es]
¿Pueden distinguir entre una pieza para órgano de Bach y “La consagración de la primavera”, de Stravinsky?
Finnish[fi]
Pystyvätkö linnut erottamaan toisistaan Bachin urkuteoksen ja Stravinskyn ”Kevätuhrin”?
French[fr]
Peuvent- ils faire la différence entre un morceau de 20 minutes de Bach et “le Sacre du printemps” de Stravinsky?
Hebrew[he]
היכולות ציפורים להבדיל בין יצירה לעוגב מאת באך, לבין „פולחן האביב” מאת סטרווינסקי?
Croatian[hr]
Mogu li ptice razlikovati neko Bachovo djelo napisano za orgulje od “Posvećenja proljeća” od Stravinskog?
Hungarian[hu]
Tudnak-e különbséget tenni egy Bach-orgonajáték és a Sztravinszkij komponálta: „Tavasz rítusa” között.
Iloko[ilo]
Mailasin kadi dagiti billit ti nagdumaan ti musika a pinutar ni Bach ken ti “Rite of Spring” ni Stravinsky?
Icelandic[is]
Geta fuglar greint milli orgelverks eftir Bach og „Vorblóts“ Stravinskys?
Italian[it]
Sono in grado di distinguere tra un pezzo per organo di Bach e “La sagra della primavera” di Stravinskij?
Japanese[ja]
鳥はバッハのオルガン曲とストラビンスキーの「春の祭典」の違いが分かるのでしょうか。
Korean[ko]
새들이 바하의 오르간곡과 스트라빈스키의 “봄의 제전”을 구별할 수 있는가?
Macedonian[mk]
Дали птиците можат да ја видат разликата помеѓу една композиција за оргули на Бах и „Посветување на пролетта“ од Стравински?
Malayalam[ml]
കിളികൾക്കു ബാഷിന്റെ ഓർഗൻ സംഗീതവും സ്ട്രാവിൻസ്കിയുടെ “റൈററ് ഓഫ് സ്പ്രിങും” തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Kan fugler skjelne mellom et orgelstykke av Bach og «Vårofferet» av Stravinskij?
Dutch[nl]
Kunnen vogels een orgelwerk van Bach en Strawinsky’s Le sacre du printemps van elkaar onderscheiden?
Portuguese[pt]
Podem os pássaros distinguir uma composição musical para órgão, de Bach, da obra “A Sagração da Primavera”, de Stravinsky?
Romanian[ro]
Ar putea păsările să facă deosebire între o piesă muzicală pentru orgă compusă de Bach şi „Sărbătoarea primăverii“ de Stravinski?
Slovak[sk]
Môžu vtáky spoznať rozdiel medzi Bachovou organovou skladbou a Stravinského skladbou „Svätenie jari“?
Slovenian[sl]
Ali znajo razlikovati med Bachovo orgeljsko glasbo in Stravinskyjevim Obredom pomladi?
Serbian[sr]
Mogu li ptice napraviti razliku između Bahovog komada na orguljama i „Posvećenja proleća“ Stravinskog?
Swedish[sv]
Kan fåglar höra skillnaden mellan ett orgelstycke av Bach och Stravinskijs ”Våroffer”?
Swahili[sw]
Je! ndege wanaweza kutambua tofauti iliyopo kati ya muziki wa Bach na Stravinsky “Rite of Spring”?
Tamil[ta]
பாக்குவின் ஆர்கன் இசைக்கும் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கியின் “ரைஃட் ஆஃப் ஸ்ப்ரிங்” இசைக்கும் இடையேயுள்ள வித்தியாசத்தைப் பறவைகளால் பிரித்தறிய முடியுமா?
Telugu[te]
బేచ్ సంగీతానికి స్ట్రావిన్స్కిస్ “రైట్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్” అనే సంగీత ఖండంలోని తేడాను పక్షులు చెప్పగలవా?
Thai[th]
นก จะ บอก ความ แตกต่าง ระหว่าง เพลง ที่ เล่น ด้วย ออร์แกน ของ บาค และ เพลง “ไรต์ ออฟ สปริง” ของ สตราวินสกี ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Masasabi ba ng mga ibon ang kaibhan sa pagitan ng isang musikal na komposisyon ni Bach at ang “Rite of Spring” ni Stravinsky?
Zulu[zu]
Ingabe izinyoni zingakwazi ukuzwa umehluko phakathi komculo we-ogani kaBach noStravinsky othi “Rite of Spring”?