Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إحتمال ذلك
Bulgarian[bg]
Направо нечовешко.
Bosnian[bs]
Van pameti.
Czech[cs]
Oh, to je nemohou dovolit.
Danish[da]
Det er simpelthen så dyrt.
Greek[el]
Ω, είναι δυσβάσταχτη.
English[en]
Oh, it's unaffordable.
Estonian[et]
See on kulukas.
Finnish[fi]
Ei kenelläkään ole siihen varaa.
French[fr]
C'est hors de prix!
Hebrew[he]
אי אפשר להרשות שם כלום.
Hungarian[hu]
Szinte megfizethetetlen!
Indonesian[id]
Sangat tak terjangkau.
Italian[it]
E'proibitiva.
Norwegian[nb]
Vi har ikke råd.
Dutch[nl]
Het is niet te betalen.
Polish[pl]
Po prostu koszmarnie!
Portuguese[pt]
É tudo caro demais.
Romanian[ro]
E inaccesibilă.
Russian[ru]
Нам не по карману.
Slovak[sk]
Je nedostupná.
Swedish[sv]
Det är jättedyrt.
Turkish[tr]
Acayip pahalı.