Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlige aktioner vil omfatte fastlaeggelse af lovbestemmelser og tilskyndelser til energibesparelse; fremme af finansierings- og investeringsmekanismer; udvikling af uddannelsesprogrammer og gennemfoerelse af pilotprojekter for at goere industrisektoren endnu mere bevidst om betydningen af energibesparelser.
German[de]
Spezielle Aktionen umfassen die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften und die Schaffung von Anreizen zur Energieeinsparung, die Förderung von Finanzierungs- und Investitionsmechanismen, die Ausarbeitung von Ausbildungsprogrammen und die Durchführung von Pilotprojekten, um in der Wirtschaft ein grösseres Problembewusstsein zu wecken.
Greek[el]
Ειδικές ενέργειες θα περιλαμβάνουν τον καθορισμό νομοθετικών διατάξεων και κινήτρων για εξοικονόμηση ενέργειας 7 την προώθηση μηχανισμών χρηματοδότησης και επενδύσεων 7 την ανάπτυξη προγραμμάτων κατάρτισης 7 και την εφαρμογή πρότυπων προγραμμάτων για περαιτέρω ευαισθητοποίηση στον βιομηχανικό τομέα.
English[en]
Specific actions will include the definition of legislative provisions and incentives for energy saving; the promotion of financing and investment mechanisms; the development of training programmes; and the implementation of pilot projects to further instil awareness in the industrial sector.
Spanish[es]
Entre las iniciativas específicas figurarán la definición de disposiciones legislativas y de incentivos al ahorro energético, la promoción de mecanismos de financiación y de inversión, la elaboración de programas de formación y la realización de proyectos piloto de difusión de conocimientos en el sector industrial.
Finnish[fi]
Erityisiin toimiin kuuluvat energiansäästöä koskevien säännösten ja edistämistoimien määrittely, rahoitus- ja sijoitusmenetelmien edistäminen, koulutusohjelmien kehittäminen sekä kokeiluhankkeiden toteuttaminen energiansäästöstä valistamiseksi teollisuusalalla.
French[fr]
Des actions spécifiques comprendront la définition de dispositions législatives et d'incitants relatifs aux économies d'énergie, la promotion de mécanismes de financement et d'investissement, la mise au point de programmes de formation et la mise en oeuvre de projets pilotes pour sensibiliser davantage le secteur industriel.
Italian[it]
Nel quadro di azioni specifiche si prenderanno provvedimenti legislativi e si forniranno incentivi per il risparmio energetico; si promuoveranno meccanismi di finanziamento e di investimento; si elaboreranno programmi di formazione; e si avvieranno progetti pilota per una conoscenza più approfondita nel settore industriale.
Dutch[nl]
Specifieke acties zullen de definitie omvatten van juridische regelgeving en stimulansen voor energiebesparing; het bevorderen van financierings- en investeringmechanismen; de ontwikkeling van opleidingsprogramma's; en de tenuitvoerlegging van proefprojecten om de industriële sector nog meer bewust te maken van het belang van energiebehoud.
Portuguese[pt]
Serão adoptadas acções e incentivos específicos, incluindo a definição de disposições legislativas para a poupança de energia, a promoção de mecanismos de financiamento e investimento, o desenvolvimento de programas de formação e a execução de projectos-piloto para um conhecimento mais aprofundado no sector industrial.
Swedish[sv]
Särskilda åtgärder kommer att omfatta fastställande av rättsliga bestämmelser för och incitament till energisparande, främjande av finansiella mekanismer och investeringsmekanismer, utarbetande av utbildningsprogram och genomförande av pilotprojekt för att ytterligare förbättra informationen i industrisektorn.