Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държах се много студено, затворено.
Czech[cs]
Byl jsem velice studený, velice uzavřený.
Danish[da]
Jeg var meget kold, meget lukket.
German[de]
Ich war einfach kalt, sehr unzugänglich.
Greek[el]
Ήμουν πολύ κρύος, πολύ κλειστός.
English[en]
I was very cold, very closed.
Spanish[es]
Estaba muy frío, muy cerrado.
Finnish[fi]
Olin kylmä ja pidättyväinen.
French[fr]
J'étais très froid et fermé.
Hebrew[he]
היה מאוד קר, מאוד סגור.
Croatian[hr]
Bio sam veoma hladan, veoma zatvoren.
Hungarian[hu]
Nagyon rideg volt.
Italian[it]
Ero molto freddo, molto chiuso.
Dutch[nl]
Ik was heel koel, heel gesloten.
Polish[pl]
Byłem zimny, zamknięty w sobie.
Portuguese[pt]
Eu estava muito frio, muito fechado.
Romanian[ro]
Eram foarte distant, foarte retras.
Russian[ru]
Я был очень холоден, очень замкнут.
Serbian[sr]
Bio sam veoma hladan, veoma zatvoren.
Turkish[tr]
Çok soğuktum, çok kapalıydım.