Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل معك هوية, سيدي ؟
Czech[cs]
Máte u sebe občanský průkaz, pane?
German[de]
Kann ich Ihren Ausweis sehen?
Greek[el]
Έχεις μαζί σου, κάποια ταυτότητα;
English[en]
Have you got your ID card on you, sir?
Spanish[es]
¿Tiene su documento de identidad?
Finnish[fi]
Onko sinulla henkkareita?
French[fr]
Vous avez vos papiers d'identité?
Croatian[hr]
Imate li svoju osobnu kod sebe, gospodine?
Hungarian[hu]
Tudja magát azonosítani valamivel, uram?
Polish[pl]
Mogę zobaczyć pański dowód?
Portuguese[pt]
Você tem alguma identificação?
Romanian[ro]
Aveţi cardul de identitate, domnule?
Slovenian[sl]
– Imate osebno izkaznico pri sebi?
Serbian[sr]
Imate li ličnu kartu kod sebe, gospodine?
Turkish[tr]
Kimliğin var mı senin?